Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Que Te Entregues
Welcome
to
the
jungle!
Welcome
to
the
jungle!
La
Maquina!
La
Maquina!
Chula
Relaxx!
Chula
Relaxx!
Tranquiliza
que
a
todo
me
desliza
Relax,
baby,
just
let
yourself
go
with
the
flow
Por
encima
de
la
pista
es
lo
que
usted
guaya
el
piso
You're
working
the
floor,
girl,
above
the
disco
Yo
quiero
que
me
des
permiso
I
want
you
to
give
me
permission
Engancharme
el
chumizo
To
hook
up,
get
close
Solo
perrearte
la
boca
Just
to
grind
with
you,
mouth
to
mouth
Sin
ningun
compromiso
Without
any
commitment
Welcome
to
the
jungle!
Welcome
to
the
jungle!
Llego
el
gorila
chula
solo
quiero
quee.
The
gorilla's
here,
baby,
I
just
want
you
to...
Que
te
pegues
Get
close
to
me
Que
te
entregues
que
conmigo
juegues(x2)
Give
yourself
to
me,
play
with
me
(x2)
A
ella
le
gusta
mi
look
She
likes
my
look
Y
como
le
meto
And
how
I
get
down
Porque
soy
rapero
dulce
como
el
amaretto
Because
I'm
a
rapper,
sweet
like
amaretto
Tu
novio
un
araña
seco
Your
boyfriend's
a
skinny
spider
Y
yo
tremendo
sujeto
And
I'm
a
real
man
Y
me
llamas
siempre
que
And
you
always
call
me
when
Quieres
trabajo
completo!
You
want
the
full
job
done!
Si
sonrie
me
la
como
If
she
smiles,
I'll
devour
her
Me
le
engancho
en
el
lomo
I'll
hook
onto
her
back
Se
pone
como
si
le
hechara
gasolin
con
flomo
She
reacts
like
I'm
pouring
gasoline
with
lead
Si
me
acompaña
yo
tomo
If
she
comes
with
me,
I'll
drink
Que
saque
el
aniz
te
robo
Bring
out
the
anise,
I'll
steal
you
away
Me
la
enchilay
un
masaje
I'll
give
her
a
chili
massage
Mientras
suave
se
lo
sobo
While
I
gently
rub
her
down
Me
encanta
porque
no
baby
le
hago
lo
que
le
fascina
I
love
it
because,
baby,
I
do
what
she
loves
Los
frescos
con
tu
coche
y
dicen
prende
como
turbina
The
fools
are
with
your
car
and
they
say
it
starts
like
a
turbine
Si
quiere
dulce
If
she
wants
something
sweet
Yo
le
doy
su
golosina
I'll
give
her
her
candy
Y
si
esta
de
cama
me
llama
And
if
she's
in
bed,
she
calls
me
Pa
darle
su
medicina
To
give
her
her
medicine
Chula
Relaxx!
Chula
Relaxx!
Tranquiliza
que
a
todo
me
desliza
Relax,
baby,
just
let
yourself
go
with
the
flow
Por
encima
de
la
pista
es
lo
que
usted
guaya
el
piso
You're
working
the
floor,
girl,
above
the
disco
Yo
quiero
que
me
des
permiso
I
want
you
to
give
me
permission
Engancharme
el
chumizo
To
hook
up,
get
close
Solo
perrearte
la
boca
Just
to
grind
with
you,
mouth
to
mouth
Sin
ningun
compromiso
Without
any
commitment
Welcome
to
the
jungle!
Welcome
to
the
jungle!
Llego
el
gorila
chula
solo
quiero
quee.
The
gorilla's
here,
baby,
I
just
want
you
to...
Que
te
pegues
Get
close
to
me
Que
te
entregues
que
conmigo
juegues(x2)
Give
yourself
to
me,
play
with
me
(x2)
Y
si
engochacha
te
doy
And
if
you
get
turned
on,
I'll
give
you
Tu
sabes
que
yo
soy
You
know
I'm
Tu
prentendiente
del
comun
and
luego
soy
un
cowboy
Your
regular
suitor
and
then
I'm
a
cowboy
Yo
soy
tu
boyfriend
I'm
your
boyfriend
Tu
caballo
detroy
Your
horse
of
Detroit
Doble
u
y
el
convoy
Double
U
and
the
convoy
A
cambiarte
el
besoy
To
change
your
kiss
Pegate
honey
Come
closer,
honey
Y
haga
suficiente
money
And
make
enough
money
Pa
subirte
te
al
bany
To
take
you
to
the
bathroom
Si
yo
me
puse
funnie
If
I
got
funny
Me
bafe
por
la
martini
I
blame
it
on
the
martini
Quiero
hacerte
un
hicky
I
want
to
give
you
a
hickey
Por
el
area
del
bikini
In
the
bikini
area
Subase
la
mini...
Lift
up
your
mini...
Oiga
suiny
Listen,
sweetie
Tu
te
ves
beauty
You
look
beautiful
Nada
de
ropa
No
clothes
Solo
un
hope
de
twny...
Just
a
tiny
hope...
Ven
tirijiri
Come
here,
baby
Esta
noche
es
pa
romperte
Tonight
is
for
breaking
you
Pa
partiri
For
splitting
you
open
Media
seca
y
una
caja
de
fili
Half
a
bottle
and
a
box
of
Phillies
De
lao
y
bien
chilin
On
the
side
and
very
chilled
Chula
Relaxx!
Chula
Relaxx!
Tranquiliza
que
a
todo
me
desliza
Relax,
baby,
just
let
yourself
go
with
the
flow
Por
encima
de
la
pista
es
lo
que
usted
guaya
el
piso
You're
working
the
floor,
girl,
above
the
disco
Yo
quiero
que
me
des
permiso
I
want
you
to
give
me
permission
Engancharme
el
chumizo
To
hook
up,
get
close
Solo
perrearte
la
boca
Just
to
grind
with
you,
mouth
to
mouth
Sin
ningun
compromiso
Without
any
commitment
Welcome
to
the
jungle!
Welcome
to
the
jungle!
Llego
el
gorila
chula
solo
quiero
quee.
The
gorilla's
here,
baby,
I
just
want
you
to...
Que
te
pegues
Get
close
to
me
Que
te
entregues
que
conmigo
juegues(x2)
Give
yourself
to
me,
play
with
me
(x2)
(No
te
resistas
si
te
encanta)
(Don't
resist
if
you
love
it)
Nesty!
Nesty!
El
profesor
Gomez
Professor
Gomez
Victoooor!
Victoooor!
El
oido
bionico
The
bionic
ear
Marioso
Marioso
Esta
es
la
maquina
This
is
the
machine
Ey
beba
Hey
baby
Tu
sabes
You
know
Los
niveles
de
evolucion
estan
al
100%
The
evolution
levels
are
at
100%
No
te
haz
dado
cuenta?
Haven't
you
noticed?
Seas
loco!
You're
crazy!
Raaa!
Raaa!
Évaluez la traduction
1
He querido quererte
2 Camila
3 Sexo seguro
4 Duro
5 Me Estoy Muriendo
6 Psiquiatrica Loca
7 Millonario
8 Ella Es Agresiva
9 Así soy
10 Pa' lo oscuro
11 Con swing
12 Que Te Entregues
13 Tortúrame
14 Vamos a hacerlo
2 Camila
3 Sexo seguro
4 Duro
5 Me Estoy Muriendo
6 Psiquiatrica Loca
7 Millonario
8 Ella Es Agresiva
9 Así soy
10 Pa' lo oscuro
11 Con swing
12 Que Te Entregues
13 Tortúrame
14 Vamos a hacerlo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.