Paroles et traduction Franco "El Gorilla" - Acelera
Esta
noche
sin
ley
Сегодня
ночью
без
правил
Franco
El
Gorila
Franco
"Горилла"
Los
Benjamins
Los
Benjamins
Oye
mama
esta
noche
Слушай
детка
этой
ночью
Yo
estoy
seguro
de
que
Я
уверен,
что
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah)
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
(А!)
Le
gusta
servir
en
la
jaya,
salamaya
Она
любит
развлекаться
в
барах,
зайка
Canalla,
bebe
colisnaya
(Bu)
Потаскушка,
пьет
колу
(фу)
Se
le
entra
algo
en
la
copa
Она
что-то
наливает
в
свой
стакан
Mientras
que
el
gorila
la
guaya
Пока
горилла
трясет
ее
Centella,
llego
el
que
te
restraya
Искра,
пришел
тот,
кто
тебя
потрясет
Y
dale
al
mambo,
agarrate
del
mango
Зажигай
и
держись
за
руль
Espero
que
haya
paleta,
Gorila
da
pa
largo
Надеюсь,
у
тебя
есть
конфетка,
Горилла
будет
долго
тянуть
Chula
dígame
algo,
sonde
esta
el
malango?
Красотка,
скажи
мне,
где
тусовка?
El
bobo
novio
tuyo
pa
ponerlo
a
tragar
fango
Твой
дурацкий
парень,
заставлю
его
сожрать
дерьмо
Dime
si
quieres
te
guayo,
te
explico
en
el
ensayo
Скажи,
хочешь,
чтобы
я
тебя
возбудил,
я
объясню
в
репетиции
Que
gori
es
geminiano
y
nació
a
finales
de
mayo
Что
Гори
— близнец
и
родился
в
конце
мая
Dime
si
quieres
full
Скажи,
если
хочешь
еще
Se
puede
encender
un
tallo
Можно
пустить
косячок
O
si
sabe
te
montas
pa
engancharte
en
el
caballo
Или,
если
ты
знаешь,
подсядь
на
героин
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah!)
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
(А!)
Yo
sigo
a
cien
por
el
expreso
Я
иду
по
трассе
со
скоростью
сто
Porque
sigo
ileso
Потому
что
я
все
еще
невредим
Me
suena
el
celu
y
la
gata
va
a
tirarme
besos
Звонит
мой
телефон,
и
какая-то
кошка
хочет
целовать
меня
Me
dice
que
quiere
comerme
como
perro
al
hueso
Она
говорит,
что
хочет
сожрать
меня,
как
собака
кость
Contesto
que
cuando
es
a
la
mala,
yo
soy
bien
travieso
Я
отвечаю,
что
когда
все
плохо,
я
становлюсь
очень
непослушным
Se
que
te
quiere
to
Я
знаю,
что
ты
вся
на
нервах
Admite
que
conmigo
eso
no
va
Признай,
что
со
мной
у
тебя
этого
не
будет
Se
que
te
vela,
que
no
quiere
y
cuando
gana
celebra
Я
знаю,
что
ты
следишь
за
ней,
не
хочешь,
а
когда
выигрываешь,
празднуешь
Pero
consiente
que
si
el
gori
te
pilla,
te
descalabra
Но
согласись,
что
если
Гори
тебя
поймает,
то
разорвет
тебя
на
части
Sin
palabra,
Y
se
me
sale
mi
culebra
Без
слов,
и
мой
змей
выползает
Y
ahora
llama
pa
que
la
visite
А
теперь
зовет,
чтобы
я
пришел
к
ней
Y
le
atienda
la
tienda
И
обслужил
ее
в
магазине
Me
dice
que
le
de
cariño,
que
no
quiere
prenda
Она
просит
меня
не
дарить
ей
подарки,
просто
ласки
Deme
su
encomienda
Дай
мне
свою
посылку
Y
semanal
va
a
mi
vivienda
И
каждую
неделю
она
будет
приходить
к
моему
дому
Por
leyenda
(Gori
dame
la
merienda)
По
легенде
(Гори,
принеси
мне
перекус)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
Этот
ритм
тебя
ускоряет
(Ускоряет
меня)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Камбумбера
(Гори
ускоряет
меня)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah!)
Выходи
на
дорогу
и
покажи
свою
дикую
сторону
(А!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Saldana, Marco E Masis, El Gorila Franco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.