Paroles et traduction Franco "El Gorilla" - Una Noche Más

Una Noche Más

Me dejaste solo
Hice mi amiga una botella porque estaba solo
Ella me ayudo a olvidarme de ella
Y si algun dia yo
Planeara recuperarme pediria a la luna que no te fueras y yo
Bajo esa misma luna todas las noches te amaria

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

(No te hagas del rogar)

Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me estoy muriendo por ti

Pa' que de mi no te olvides
Pa' que pa' que de mi nunca te apartes
Dime si tu quieres y nos vamos pal' polo norte
Invierto mi fortuna y nos mudamos pa' otra parte
Solo quiero tenerte

Acabamos en la alcoba y encima de la cama de forma salvaje
En trance como si fuera efecto de un brebaje
Tu me dejaste, sola te fuiste, me abandonaste todavia sueño con decirte

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

Y si algun dia yo
Te volviera a recuperar le pediria a la luna
Que no te fueras y yo
Bajo esa misma luna todas las noches de amaria

Quiero quitarte el estrés como la ultima vez
Como pa' los tiempos de antes cuando yo era franco y fiel
Te buscaba en la toyota todos los dias en la escuela
Y nos ibamos a hacer la cosita escapaos' de tu abuela

Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
Me tiene la mente y el sistema descontrolado'
Usted me tiene enchulado', me tiene contento, me tiene enamorado'
(Mi peticion es honesta y de todo corazon)

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

Dame una noche mas
Deja la puerta abierta y una luz encendida que yo quiero una noche mas
Cerquita de tu cuerpo yo quiero amanecer por favor

Mi corazon y mis sentimientos
Estan bajo tus pies
Tu decides
Si lo recojes... o lo sigues pisoteando
WY Records
La Verdadera maquina
La familia
Chris yeday
El Profesor gomez
Hayd!

Ещё одна ночь

Ты оставила меня одного
Я подружился с бутылкой, потому что был один
Она помогла мне забыть тебя
И если когда-нибудь я
Захочу вернуть тебя, я попрошу луну, чтобы ты не уходила, и я
Под той же луной каждую ночь буду любить тебя

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

(Не заставляй меня умолять)

Ты меня околдовала, сделала счастливым, влюбила в себя
Ты свела меня с ума, вывела из равновесия
Ты меня околдовала, сделала счастливым, влюбила в себя
Я умираю по тебе

Чтобы ты обо мне не забывала
Чтобы ты от меня никогда не уходила
Скажи, если хочешь, и мы отправимся на Северный полюс
Вложу все свое состояние и мы переедем в другое место
Я просто хочу быть с тобой

Мы оказались в спальне, на кровати, словно дикие звери
В трансе, как будто под действием зелья
Ты бросила меня, ушла одна, оставила меня, я все еще мечтаю сказать тебе

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

И если когда-нибудь я
Снова тебя верну, я попрошу луну
Чтобы ты не уходила, и я
Под той же луной каждую ночь буду любить тебя

Хочу снять с тебя стресс, как в последний раз
Как в старые добрые времена, когда я был честным и верным
Я забирал тебя на Тойоте каждый день из школы
И мы убегали от твоей бабушки, чтобы заняться любовью

Ты меня околдовала, сделала счастливым, влюбила в себя
Ты свела меня с ума, вывела из равновесия
Ты меня околдовала, сделала счастливым, влюбила в себя
(Моя просьба честна и от всего сердца)

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

Подари мне ещё одну ночь
Оставь дверь открытой и свет включенным, ведь я хочу ещё одну ночь
Рядом с твоим телом я хочу проснуться, прошу

Мое сердце и мои чувства
Лежат у твоих ног
Ты решаешь
Поднимешь ли ты их... или продолжишь топтать
WY Records
Настоящая машина
Семья
Chris yeday
Профессор Гомес
Hayd!