Paroles et traduction Franco "El Gorilla" feat. Cosculluela - Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)

Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)

Ayer escuche una nueva version
Un hombre lloraba y lo hacia sin corazon
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu puede robarme hasta el alma

Y dime por que tu eres asi?
Sabiendo que yo me muero, sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mi
Si desde aquel dia bebe yo jure que eras mia
Por que tu eres asi?
Sabiendo que yo me muero, sin ti yo no puedo vivir
Y dime si tu piensas en mi
Desde aquel dia soy un barco a la deriva

Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adios fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Yo quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar contigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mia y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios choquen los tuyos sino me destruyo
Tu eres mi baby, mi lova', tu eres mi girla
Y yo le juro que otra vez no volvere a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla

Si no siento tu calor a mi lado en mi cama
Yo me desespero
Si tu no estas no hay ninguna razon pa' vivir amor
Yo mejor me muero Y dime por que tu eres asi?
Sabiendo que yo me muero, sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mi
Si desde aquel dia bebe yo jure que eras mia
Por que tu eres asi?
Sabiendo que yo me muero, sin ti yo no puedo vivir
Y dime si tu piensas en mi
Desde aquel dia soy un barco a la deriva

Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo, siento que llegue a lo mas profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a caer redondo
Y no me niegues, en las noches soy el que tu cuerpo llama
No te engañes si tu sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu big papi y tu forever mi big mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el yacuzzi
Ya estoy sentimental perdon, me puse medio pussy
No quiero que se incomode, solo estoy buscando opciones
O quizas otra manera pa' perdir que me perdones

Cuando cae la noche llega otro dia
El tiempo pasa, tu sigues fria
Y al lado mio yo aqui pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundio, tu dime cuando!? Oh oh oh Tu dime Cuando!?
Oh oh oh Tu dime Cuando!?
Oh oh oh Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime

Hey! Desde la calle hacia tu corazon
Simplemente, analiza mis palabras y dale algun significado
Para todos ustedes, Hyde! El Verdadero Quimico
Chris Jedai!

When Night Falls (feat. Cosculluela)

Yesterday I heard a new version
A man was crying and he was doing it without a heart
He told me a storm ruins his calm
And a woman like you can steal my soul

And tell me why are you like this?
Knowing that I die, without you I can't live
Tell me if you think about me
If since that day baby I swore you were mine
Why are you like this?
Knowing that I die, without you I can't live
And tell me if you think about me
Since that day I'm a ship adrift

I'm delirious for you, I'm losing even my sighs
Your goodbye was like a shot in the forehead
Now that I look into your eyes I promise to make a new turn
I want you to be my Angelina and I your Robert De Niro
I want to walk with you hand in hand and with pride
Shout to the universe that you are mine and I am yours
I want to sleep and that in my dream a whisper escapes
And that my lips collide with yours or else I destroy myself
You are my baby, my lova', you are my girla
And I swear to you that I won't lose her again
I remember her in underwear with the pearl necklace
I wish I could have her and rock her again

If I don't feel your warmth next to me in my bed
I despair
If you're not here there's no reason to live, love
I'd rather die And tell me why are you like this?
Knowing that I die, without you I can't live
Tell me if you think about me
If since that day baby I swore you were mine
Why are you like this?
Knowing that I die, without you I can't live
And tell me if you think about me
Since that day I'm a ship adrift

I feel like I'm sinking, that if you're not here I get confused
I collapse, I feel like I've reached the deepest point
I hit bottom and now I have to swallow hard
I know I'm going through the abyss and I'm going to fall round
And don't deny me, at night I'm the one your body calls
Don't fool yourself if you know I'm the man you love
That there's no one like me who lights your flame in bed
Baby I'm your big papi and you forever my big mama
Even if you hear me being cheesy I want to fill the jacuzzi with roses
I'm getting sentimental, sorry, I got a little pussy
I don't want you to feel uncomfortable, I'm just looking for options
Or maybe another way to ask for forgiveness

When night falls another day arrives
Time passes, you stay cold
And next to me I'm here thinking
That I don't know how our love sunk, tell me when!? Oh oh oh Tell me when!?
Oh oh oh Tell me when!?
Oh oh oh Tell me, tell me, tell me, tell me

Hey! From the street towards your heart
Simply, analyze my words and give them some meaning
For all of you, Hyde! The Real Chemist
Chris Jedai!