Paroles et traduction Franco "El Gorilla" feat. Tony Dize - Ella Es Agresiva
Welcome
To
The
jungle!!
Welcome
To
The
Jungle!!
Por
Encima
Se
Le
Ve
Que
Es
Agresiva
De
Más...
From
the
looks
of
it,
she's
way
too
aggressive...
(Agresiva
De
Más)
(Way
too
aggressive)
Ouh
No
No?
Oh
no,
no?
Su
Forma
De
Actuar
No
Es
Normal...
(Tony
Dize!!)
The
way
she
acts
isn't
normal...
(Tony
Dize!!)
(Normal,
Normal...)
(Normal,
normal...)
(Oye
Mami,
Que
Bien
Te
Ves
De
Pies!!)
(Hey
mami,
you
look
good
from
head
to
toe!!)
Ouh
No
No?
Oh
no,
no?
No
Con
Ganas
De
Atacar,
Me
Mira
A
Matar...
(Franco...)
Not
wanting
to
attack,
she
looks
at
me
like
she
wants
to
kill...
(Franco...)
No
disimula
Lo
Hace
Sin
Titubear...
(Ella
No
Camina!!)
She
doesn't
hide
it,
she
does
it
without
hesitation...
(She
doesn't
walk!!)
La
Miro
Y
Ella
No
Me
Deja
De
Mirar...
(La
Maquina!!)
I
look
at
her
and
she
doesn't
stop
looking
at
me...
(The
Machine!!)
(Suelta...!!)
(Let
go...!!)
Porque
Es
Agresiva
Because
she's
aggressive
Va
Pa'
Encima
She's
coming
for
me
Es
Una
Atrevida
She's
daring
Una
Asesina
A
killer
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
(Si
Tu
Quieres!!)
(If
you
want!!)
Atractiva...
Attractive...
Porque
Es
Agresiva...
Because
she's
aggressive...
Va
Pa'
Encima...
She's
coming
for
me...
Es
Una
Atrevida...
She's
daring...
Una
Asesina...
A
killer...
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
Ehhhhh!!
Ehhhhh!!
Venga
Pa'
Aca
Que
Le
Tengo
Dulces...
Come
here,
I
have
sweets
for
you...
Si
No
Es
Por
Alcohol
Pues
Que
La
Note
La
Impulse...
If
it's
not
because
of
alcohol,
then
let
the
impulse
take
over...
Está
En
Vuelo,
Se
Esta
Jalando
El
Pelo,
She's
flying
high,
pulling
her
hair,
Y
Huelo
Que
Se
Esta
Secando,
And
I
smell
that
she's
drying
off,
Y
Para
Casa
Quiere
Irse...
And
she
wants
to
go
home...
A
Ella
Le
Gusta
El
Don
Cuco
Con
China...
She
likes
Don
Cuco
with
China...
Le
Gusta
Que
La
Música
Retumbe
La
Bocina,
She
likes
the
music
to
blast
through
the
speakers,
Le
Gusta
Las
Noches
De
Pura
Adrenalina,
She
likes
nights
of
pure
adrenaline,
Hay
Química,
Los
De
Nosotros
Combina...
There's
chemistry,
ours
blends...
Ya
Estoy
Lucio'
Déjame
Jalarte
El
Cabello,
I'm
already
tipsy,
let
me
pull
your
hair,
Déjame
Morderte
Despacio
Por
El
Cuello,
Let
me
bite
you
slowly
on
the
neck,
Pa'
Tu
Medio
Oriente
Tengo
Listo
El
Camello...
For
your
Middle
East,
I
have
the
camel
ready...
Chula
Con
La
Maquina
Vas
A
Sudar
Lindo
Y
Bello...
Beautiful,
with
The
Machine
you'll
sweat
nice
and
pretty...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
I
know
you
love
it
like
this...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Until
the
floor
breaks...
Ouh
No
No!!
Oh
no,
no!!
Sígueme
Bailando
Así...
Keep
dancing
like
this
for
me...
Suelta
Como
Gata
En
Celo...
Let
loose
like
a
cat
in
heat...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
I
know
you
love
it
like
this...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Until
the
floor
breaks...
Ouh
No
No!!
Oh
no,
no!!
Sígueme
Bailando
Así...
Keep
dancing
like
this
for
me...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Like
a
cat
in
heat...
Porque
Es
Agresiva...
Because
she's
aggressive...
Va
Pa'
Encima...
She's
coming
for
me...
Es
Una
Atrevida...
She's
daring...
Una
Asesina...
A
killer...
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
Atractiva...
Attractive...
Va
Pa'
Encima...
She's
coming
for
me...
Es
Una
Atrevida...
She's
daring...
Una
Asesina...
A
killer...
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
Ehhhhh!!
Ehhhhh!!
(Franco...!!)
(Franco...!!)
Y
Por
Tu
Cabello
Quiero
Deslizar
Mi
Mano,
And
through
your
hair
I
want
to
slide
my
hand,
Y
Bien
Relax
Tú
Vas
A
Ver
Yo
Te
Gano...
And
very
relaxed
you'll
see,
I'll
win
you
over...
Si
Quieres
Company...
If
you
want
company...
Pa
Tu
Hermana
Tengo
Mi
Hermano...
For
your
sister
I
have
my
brother...
Y
Si
Traes
Dos
Mas
Tengo
A
Zutano
Y
Mengano...
And
if
you
bring
two
more,
I
have
Zutano
and
Mengano...
Mi
Negra
Ponte,
My
black
girl,
put
on,
La
Babydoll
Color
Fucsia...
The
fuchsia
babydoll...
Que
Te
Voa'
Meter
Mano
Cuando
Salgas
De
La
Ducha...
I'm
gonna
touch
you
when
you
get
out
of
the
shower...
El
Sexo
Contigo
Es
Cuerpo
A
Cuerpo
Como
La
Lucha...
Sex
with
you
is
hand-to-hand
like
wrestling...
Maltrata
Al
Luchador
Con
Capucha...
Mistreat
the
hooded
wrestler...
Ya
Vamos
Uno
Tres
Cuatro
Millas
De
Flama...
We're
already
going
one,
three,
four
miles
on
fire...
Practicando
Hasta
Yoga
Como
El
Dalia
Lama...
Practicing
even
yoga
like
the
Dalai
Lama...
Me
Dices
No
Papi
Yo
Digo
Si
Mama...
You
tell
me
no
papi,
I
say
yes
mama...
Y
Se
Desparrama
Conmigo
En
La
Cama...
And
she
spreads
out
with
me
on
the
bed...
(Uhhhhh!!)
(Uhhhhh!!)
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
I
know
you
love
it
like
this...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Until
the
floor
breaks...
Ouh
No
No!!
Oh
no,
no!!
Sígueme
Bailando
Así...
Keep
dancing
like
this
for
me...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Like
a
cat
in
heat...
Yo
Se
Que
Te
Encanta
Así...
I
know
you
love
it
like
this...
Eeehh...
Eeehh...
Hasta
Que
Se
Rompa
El
Suelo...
Until
the
floor
breaks...
Ouh
No
No!!
Oh
no,
no!!
Sígueme
Bailando
Así...
Keep
dancing
like
this
for
me...
Eeehh...
Eeehh...
Como
Una
Gata
En
Celo...
Like
a
cat
in
heat...
Porque
Es
Agresiva...
Because
she's
aggressive...
Va
Pa'
Encima...
She's
coming
for
me...
Es
Una
Atrevida...
She's
daring...
Una
Asesina...
A
killer...
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
Atractiva...
Attractive...
Va
Pa'
Encima...
She's
coming
for
me...
Es
Una
Atrevida...
She's
daring...
Una
Asesina...
A
killer...
Le
Da
Con
Inventar...
She
likes
to
make
things
up...
Ta'
Apunto
De
Cazar...
She's
about
to
hunt...
Ehhhhh!!
Ehhhhh!!
Oye
Mami!!
Hey
mami!!
Welcome
To
The
Jungle!!
Welcome
To
The
Jungle!!
Con
La
Participación
Especial
De...
Montana!!
With
the
special
participation
of...
Montana!!
Tony
Dize!!
Tony
Dize!!
Y
Yo...
And
me...
Franco
"El
Gorila"
Franco
"El
Gorila"
Oye
Mami
Tu
Me
Conoces...
Hey
mami,
you
know
me...
Ya
Tú
Y
Yo
Hemos
Estado
Otras
Veces...
You
and
I
have
been
together
before...
Siempre
Es
Lo
Mismo...
It's
always
the
same...
Los
Cantos
Vuelan...
The
songs
fly...
Oye!!
Hey!!
Que
Tu
Pensabas?
What
did
you
think?
Que
Este
Hombre
Se
Iba
A
Quedar
Afuera...
That
this
man
was
going
to
stay
outside...
Pero
Tú
Eres
Loco?
Are
you
crazy?
Oye
Mami
Por
Lo
Menos
Déjalos
Que
Miren...
Hey
mami,
at
least
let
them
look...
Ta'
Bien?
Alright?
Plaa!!
Plaa!!
Évaluez la traduction
1
Me Estoy Muriendo
2 Vamos Hacerlo
3 Sexo Seguro
4 Ella Es Agresiva
5 Camila
6 Duro
7 Pa' Lo Oscuro
8 Con Swing
9 Tortúrame
10 He Querido Quererte
11 Asi Soy
12 Que Te Entregues
13 Psiquiatrica Loca
14 Millonario
2 Vamos Hacerlo
3 Sexo Seguro
4 Ella Es Agresiva
5 Camila
6 Duro
7 Pa' Lo Oscuro
8 Con Swing
9 Tortúrame
10 He Querido Quererte
11 Asi Soy
12 Que Te Entregues
13 Psiquiatrica Loca
14 Millonario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.