Paroles et traduction Franco Escamilla - Si Los Hombres Se Embarazaran

Si Los Hombres Se Embarazaran

Este niño lindo
No quiere dormirse
Déjame contarte, amiguito
Lo que puede pasarte
Si tú cerebrito
No descansa un poco
Con el paso del tiempo
Te volverás loco
Escucharás las voces
De tu esquizofrenia
Y nadie va a querer jugar contigo en la escuela
Deja que te atrapé
El hada de los sueños
Pues si no te duermes
Te arrancaré los cabellos
Y si no te importa
El cansancio de papito
Tu mami muy molesta
Te romperá el hocico
Vendrá la policía
Y arrestaran a mami
Tendrás que trabajar para cuidar a tus hermanitos
Por no tener carrera
Acabarás de payasito
Andando por las calles
Sin nada que comer
Todos los marihuanos
Te van a corretear
Robaras un OXXO
Y vendrá la policía
Te arrestaran y encerraran
El mundo te rechazará
Será una vida infeliz
Y todo por qué no quieres dormir.

If Men Got Pregnant

This sweet boy
Does not want to sleep
Let me tell you, my friend
What can happen to you
If your little brain
Gets no rest
As time goes by
You will go crazy
You will hear the voices
Of your schizophrenia
And no one will want to play with you at school
Let yourself be caught
By the fairy of dreams
Because if you don't fall asleep
I will pull out your hair
And if you don't care
How tired Daddy is
Your Mommy very upset
Will break your face
The police will come
And arrest Mommy
You will have to work to take care of your little brothers
For not having a career
You will end up a clown
Walking the streets
With nothing to eat
All the potheads
Will chase you
You will rob an OXXO
And the police will come
You will be arrested and locked up
The world will reject you
It will be an unhappy life
And all because you do not want to sleep.