Paroles et traduction Franco Escamilla - Si Los Hombres Se Embarazaran

Si Los Hombres Se Embarazaran

Este niño lindo
No quiere dormirse
Déjame contarte, amiguito
Lo que puede pasarte
Si tú cerebrito
No descansa un poco
Con el paso del tiempo
Te volverás loco
Escucharás las voces
De tu esquizofrenia
Y nadie va a querer jugar contigo en la escuela
Deja que te atrapé
El hada de los sueños
Pues si no te duermes
Te arrancaré los cabellos
Y si no te importa
El cansancio de papito
Tu mami muy molesta
Te romperá el hocico
Vendrá la policía
Y arrestaran a mami
Tendrás que trabajar para cuidar a tus hermanitos
Por no tener carrera
Acabarás de payasito
Andando por las calles
Sin nada que comer
Todos los marihuanos
Te van a corretear
Robaras un OXXO
Y vendrá la policía
Te arrestaran y encerraran
El mundo te rechazará
Será una vida infeliz
Y todo por qué no quieres dormir.

Если бы мужчины беременели

Это моя маленькая принцесса
Не хочет спать
Послушай, малышка
Что с тобой может случиться
Если твой мозг
Не будет отдыхать
Со временем
Ты сойдешь с ума
Будешь слышать голоса
От шизофрении
И никто не захочет с тобой играть в школе
Сейчас тебя поймает
Зубная фея
А если не уснешь,
Она вырвет тебе все зубы
И если ты не позаботишься
О папиной усталости
Твоя мама сильно рассердится
И она даст тебе подзатыльник
Придет полиция
И арестует маму
Тебе придется работать, чтобы заботиться о своих сестренках
Из-за отсутствия образования
Ты окончишь тем, что станешь клоуном
Будешь ходить по улицам
Голодным
Все наркоманы
Будут гоняться за тобой
Ты ограбишь магазин
И приедет полиция
Тебя арестуют и посадят в тюрьму
Мир отвернется от тебя
Ты будешь жить несчастливо
И все это потому, что ты не хочешь спать.