Trinity - Franco Micalizzi traduction en allemand

Trinity

He's the guy who's the talk of the town
With the restless gun
Don't shoot broad out to fool him around
Keeps the varmints on the run, boy
Keeps the varmints on the run
You may think he's a sleepy tired guy
Always takes his time
Sure I know you'll be changing your mind
When you've seen him use a gun, boy
When you've seen him use a gun
He's the top of the West
Always cool, he's the best
He keeps alive with his colt 45
You weren't broad out to fool him around
When you've seen him use a gun, boy
When you've seen him use a gun
He's the top of the West
Always cool, he's the best
He keeps alive with his colt 45
Who's the guy who's riding to town
In the prairie sun
You weren't broad out to fool him around
When you've seen him use a gun, boy
When you've seen him use his gun

Trinity

Er ist der Typ, über den die ganze Stadt spricht,
mit der rastlosen Waffe.
Versuch nicht, ihn zu täuschen, meine Liebe,
er hält die Gauner auf Trab, Mädchen,
er hält die Gauner auf Trab.
Du denkst vielleicht, er ist ein verschlafener, müder Kerl,
der sich immer Zeit lässt.
Aber ich bin sicher, du wirst deine Meinung ändern,
wenn du ihn mit der Waffe gesehen hast, Mädchen,
wenn du ihn mit der Waffe gesehen hast.
Er ist der Beste im Westen,
immer cool, er ist der Beste.
Er hält sich mit seinem Colt 45 am Leben.
Du solltest nicht versuchen ihn zu täuschen, meine Liebe,
wenn du ihn mit der Waffe gesehen hast, Mädchen,
wenn du ihn mit der Waffe gesehen hast.
Er ist der Beste im Westen,
immer cool, er ist der Beste.
Er hält sich mit seinem Colt 45 am Leben.
Wer ist der Typ, der in die Stadt reitet,
in der Präriesonne?
Du solltest nicht versuchen ihn zu täuschen, meine Liebe,
wenn du ihn mit der Waffe gesehen hast, Mädchen,
wenn du ihn mit seiner Waffe gesehen hast.