Paroles et traduction Franco Moreno - Addo stive

Addo stive

Dimm ch t crir
Ca mo vniv cca
E m truvav a Chiangr p te
Dimm ch t pnsav
Ca po turnav cca
E m trovav ca aspettav a te
E invec guardm
Ij nun so stat mai megl e mo
Dimm addo stiv quand t vulev
Ben overament

Quand suffrev t cercav e
Nun t n accurgiv e nient
Quand murev p na depression c
Tnev arint, dimm addo stiv
E tu addo stiv quand rint o liett t agg rat o cor
Quand trmmav sul si sfiorav
Chesta pell annur
M n accurgev ca nun div l'anim facenn ammor
M n accurgev
Guardm, comm po essr?
Nanz a te rest impassibile
E tu addo stiv quand m sntev over nnammurat
Quand buciard m faciv mal e t'agg prdunat
Quand aspttav na carezz ca tu nun me rat, quand ij t amav
Dimm addo stiv

E tu addo stiv quand rint o liett t aggia rat o cor
Quand trmmav sul si sfiorav chesta pell annur
M n accurgev ca nun div l'anim facenn ammor
M n accurgev
Guardm, comm po essr?
Nanz a te rest impassibile
E tu addo stiv quand m sntev over nammurat
Quand buciard m faciv mal e t'agg prdunat
Quand aspttav na carezz ca tu nun me rat
Quand ij t'amav
Dimm addo stiv

Where were you

Tell me where you were when I cried
Because you came back here
And I found you in Chiangr again
Tell me what you thought
When you came back here
And I found you waiting for me
And now look at me
They have never been better with me
Tell me where you were when I needed you
Seriously

When I was suffering you were looking for
And you didn't realize anything
When I was dying for depression
You were around, tell me where you were
And where were you when I curled up in bed and grabbed my heart
When I was shaking on the floor I touched
This dark skin
I didn't realize that I shouldn't have made love
I didn't realize
Look at me, how could I be
I remain impassive before you
And where were you when I felt so in love
When liars hurt me and I forgave you
When I waited for a caress that you didn't give me, when I loved you
Tell me where you were

And where were you when I curled up in bed and grabbed my heart
When I was shaking on the floor I touched this dark skin
I didn't realize that I shouldn't have made love
I didn't realize
Look at me, how could I be
I remain impassive before you
And where were you when I felt so in love
When liars hurt me and I forgave you
When I waited for a caress that you didn't give me
When I loved you
Tell me where you were