Paroles et traduction Franco Moreno - Lungo il viale

Lungo il viale

LUNGO IL VIALE
Passeggiando lungo il viale
Proprio sotto casa tua
Come un cane abbandonato
Che va in cerca di un padrone.
Ma pecchè me fai male tu
Quanne o saje nun esiste nisciuno all'infuori di te.
Cu na scusa m'hai mollato
Ma si ancora innamorata
Quella lì non la conosco
Tanne ritte na bucia.
Chiacchiere e sentute e di
Alla festa ero andato sultante pe te ncuntrà.
Rit. Senza e te, ma pecchè
Chesta vita è n'inferno pe me
Ho sbagliato lo ammetto però
è n'errore ca po capità.
Pure tu suoffre mo
Ma l'orgoglio te vence pecchè
Si alla festa tu vuoi restare
Pe nu sta sule ho parlato con lei.
Mo sto cà sule je cà
Chistu viale è infinito pe me
Sto aspettanne ca tu scinne cà
Pe te dì sto murenne pe te.

Вдоль аллеи

ВДОЛЬ АЛЛЕИ
Прогуливаясь вдоль аллеи
Прямо под твоим окном,
Словно брошенный пес,
Который ищет хозяина.
Но почему ты причиняешь мне боль,
Когда знаешь, что для меня нет никого, кроме тебя.
Под каким-то предлогом ты меня бросила,
Но если ты все еще влюблена,
Ту девушку я не знаю,
Ты мне сказала неправду.
Слухи и сплетни,
На праздник я пришел только, чтобы встретить тебя.
Припев: Без тебя, ну почему
Эта жизнь — ад для меня.
Я ошибся, признаю, но
Это ошибка, которая может случиться.
Ты тоже сейчас страдаешь,
Но гордость тебя побеждает, ведь
Если ты хочешь остаться на празднике,
Чтобы не быть одному, я поговорил с ней.
Теперь я здесь один,
Эта аллея бесконечна для меня.
Я жду, когда ты спустишься,
Чтобы сказать тебе, что умираю без тебя.