Paroles et traduction Franco Ramirez feat. Raly Barrionuevo - Movimientos

Movimientos

De donde nació mi canto
Quizá pa ocultar el llanto
De coplas amanecidas
De fabulas y de engaños mi amor

De gritos inmemorables de calmas
Y de esperanzas de sombras que no acompañan
De rostros sin su mirada ni almas

Generacional encuentro melodías
De momentos nos dan un mundo imperfecto
Nos llevan en contratiempo

A DONDE YO IRE CANTANDO
TU NOMBRE ANDARE BUSCANDO
JUNTANDOME CON EL VIENTO
QUEMANDOME EN MOVIMIENTOS AL SOL

Duro la noche un momento
Nos dijo nada es eterno
Se fue y dejó el pensamiento
Hablándonos de algún sueño de dios

La vida nos dio lo bello
Lo mágico del misterio
Caminos que van al odio
Y algunos que eligen tu corazón

Mi canto nació del alma
De alguna historia pasada
Fue nostalgia en la guitarra
Y abrigo en la madrugada

A DONDE YO IRE CANTANDO
TU NOMBRE ANDARE BUSCANDO
JUNTANDOME CON EL VIENTO
QUEMANDOME EN MOVIMIENTOS AL SOL

Движения

Откуда взялась моя песня,
Быть может, чтоб скрыть рыданья,
Из песен зари рожденных,
Из сказок и лжи, любовь моя.

Из криков незабываемых, из тишины,
И из надежд, из теней, что не со мной,
Из лиц без взгляда, без души родной.

Встреча поколений, мелодии,
Из мгновений являют мир несовершенный,
Ведут нас невпопад,

КУДА Я ПОЙДУ, ПОЯ,
ТВОЕ ИМЯ БУДУ ИСКАТЬ,
СЛИВАЯСЬ С ВЕТРОМ,
СГОРАЯ В ДВИЖЕНИЯХ НА СОЛНЦЕ.

Долга ночь на мгновение,
Сказала нам: "Ничто не вечно",
Ушла, оставив мысли,
Говорящие нам о чьей-то божьей мечте.

Жизнь дала нам красоту,
Волшебство тайны,
Пути, ведущие к ненависти,
И те, что выбирают твое сердце.

Моя песня родилась из души,
Из какой-то прошлой истории,
Была ностальгией в гитаре,
И теплом на рассвете.

КУДА Я ПОЙДУ, ПОЯ,
ТВОЕ ИМЯ БУДУ ИСКАТЬ,
СЛИВАЯСЬ С ВЕТРОМ,
СГОРАЯ В ДВИЖЕНИЯХ НА СОЛНЦЕ.