Paroles et traduction Franco Ricciardi feat. Gue Pequeno - Femmena Bugiarda - Remix

Femmena Bugiarda - Remix

Giri ′a vote vote e gire ma, stamme ccà, simme 'e ccà
Chiammame comme me vuò chiammà, figlio sò ra città
Parto sempe pè turnà, nun tradisco ′o può giurà
Luntano ce posso stà, però 'o core 'o lasso ccà
Comme ′e na catena simme nuje, io pè ttè, tu pè mmè
Anema ferita nun tremmà, pecchè ′a capa voglio aizà
Figli tuoje sò frate a me, tu sì ricca e nun 'o ssaje
Pecchè tiene chelle ca, late nun t′arranno maje

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza 'e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora ′e te

G- U- E
Mmh, quanto sei femmina
Ti penso mentre sono in strada e fumo resina
Siamo arrivati amati durante la cresima
La gente c'ha tutto sto odio e lo dissemina
Ma di quello che pensano, sai, io me ne frego
Ho mille banconote in frigo, io ti prego
Di dirmi che mi ami anche se è una bugia
Guardo la tua lingerie che la lanci via (wow)
Ora che sei nuda la accendiamo meglio
Nella stanza imperatore come Marco Aurelio
Mentre mi spogli pensi ai fogli tutti per il profit
Ti alleni sul mio letto, sì, meglio del crossfit
Prima sopra, poi sotto: ci vuole resistenza
Voglio trasferire a Napoli la residenza
E quando sei a novanta come la paura
Che ti perdono che sei una bugiarda senza cura

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza ′e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora 'e te

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza 'e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora ′e te

Lying Woman - Remix

I'll roll the dice time after time, but we're here, we're from here
Call me whatever you want, I'm a child of the city
I always leave to come back, I won't betray you, I swear
I can be far away, but I leave my heart here
Like a chain, we are one, me for you, you for me
Don't tremble, wounded soul, because I want to raise my head
Your sons are brothers to me, you're rich and you don't know it
Because you have those you love, nobody will ever steal them from you

You're a lying woman, you make me feel ashamed
But without you, I am nothing, nothing at all
You are hell and paradise, smile at me
And let me fall in love with you all over again

G- U- E
Mmh, how feminine you are
I think of you while I'm on the streets, smoking resin
We loved each other during the confirmation
People have all this hatred and they sow it
But you know, I don't care about what they think
I have a thousand dollar bills in the fridge, please
Tell me you love me, even if it's a lie
I look at your lingerie as you throw it away (wow)
Now that you're naked, let's turn it up
Emperor in the room like Marcus Aurelius
While you undress, you think about all the money
You work out on my bed, better than crossfit
First on top, then underneath: resistance is needed
I want to move to Naples
And when you're at ninety like the fear
I forgive you because you're a careless liar

You're a lying woman, you make me feel ashamed
But without you, I am nothing, nothing at all
You are hell and paradise, smile at me
And let me fall in love with you all over again

You're a lying woman, you make me feel ashamed
But without you, I am nothing, nothing at all
You are hell and paradise, smile at me
And let me fall in love with you all over again