Paroles et traduction Franco Ricciardi - A mezzanotte

A mezzanotte

Uocchie stritt e bomb ncap
A nott astipala po′ sballà
Nun voglio durmì fa movere o core
E pompa pompa partimm co show

Va... questo sole già stanco e sbiadito va via
Tra i colori di un giorno finito scompare laggiù
Va... lascia il posto a una luna discreta sta lì
A guardare chi ama la notte, chi ama così

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L'adrenalina sale più forte let′s go
La notte è un po' follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C'è ancora qualche matto che cerca Maria

Uocchie stritt e bomb ncap
A nott astipala po′ sballà
Nun voglio durmì fa movere o core
E pompa pompa continua co show

Va... l′autostrada che taglia una pausa caffè
Mentre un rombo finisce laggiù chi non ride più
Vinneme o shock o bleff e po' l′alba archivia ogni cos
Va... sarà giusto o sbagliato è la vita che va
Per la fine del mondo il destino non chiede l'età

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L′adrenalina sale più forte let's go
La notte è un po′ follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C'è ancora qualche matto che cerca Maria

Uauaua guagliò vai mò my love
A notte è troppa corta e s'adda rà
Uuaa uuaa uuaa
Do re mi fa sol do
Si vuò fà scen vai co ton
Go go go go goo

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L′adrenalina sale più forte let′s go

La notte è un po' follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C′è ancora qualche matto che cerca Maria

At Midnight

Narrow eyes and bombs on your head
The night is ready to party
I don't want to sleep, make my heart move
And pump pump let's continue the show

Go... this sun already tired and pale goes away
Amongst the colors of an ended day disappears over there
Go... leaves its place to a discreet moon that's there
Watching those who love the night, who love like this

At midnight the city lights up
The movida starts among the sounds of a bar
It's the advertisement of happiness
Adrenaline rises stronger let's go
The night is a bit of madness like my life
It's a dream given to those who never sleep
Everyone with a God who shouts their idea
There's still some madman looking for Mary

Narrow eyes and bombs on your head
The night is ready to party
I don't want to sleep, make my heart move
And pump pump let's continue the show

Go... the highway that cuts a coffee break
While a rumble finishes over there who doesn't laugh anymore
Sell me the shock or the bluff and the dawn will file everything away
Go... it will be right or wrong it's the life that goes
For the end of the world destiny doesn't ask for the age

At midnight the city lights up
The movida starts among the sounds of a bar
It's the advertisement of happiness
Adrenaline rises stronger let's go
The night is a bit of madness like my life
It's a dream given to those who never sleep
Everyone with a God who shouts their idea
There's still some madman looking for Mary

Whoa whoa boy go now my love
The night is too short and it has to end
Whoa whoa whoa
Do re mi fa sol do
If you want to make a scene go with the tone
Go go go go goo

At midnight the city lights up
The movida starts among the sounds of a bar
It's the advertisement of happiness
Adrenaline rises stronger let's go

The night is a bit of madness like my life
It's a dream given to those who never sleep
Everyone with a God who shouts their idea
There's still some madman looking for Mary