Paroles et traduction Franco Ricciardi - Bandita

Bandita

Resta ancora sveglia
Tu resta ancora un po′
Stringo questa bocca
Che se ti lascio la perdo

Ma poi sei fuggita, dove sei finita?
Dove sei sparita? Cercherò tutta la vita
Non so se la colpa è mia, non so se la colpa è tua
Ricordo solamente che seguivo il tuo cuore, bandita

Io non chiedo che tu sia qui
Dimmi come raggiungerti
Io non ho più fiato, mi sento stremato
Ma tu mi hai stregato

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell'odore, mi fa gridare amore
Bandita

Se mi stai sognando
Sai che ti troverò
E cambierò il destino
Io se mi fermo ti perdo

Ma poi sei fuggita, dove sei finita?
Dove sei sparita? Cercherò tutta la vita
Non so se la colpa è mia, non so se la colpa è tua
Ricordo solamente che seguivo il mio sogno, bandita

Io non chiedo che tu sia qui
Dimmi come raggiungerti
Io non ho più fiato, mi sento stremato
Ma tu mi hai stregato

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell′odore, mi fa gridare amore

Bandita

Meraviglia se l'amore mi disegnerà la strada
Meraviglia quel sapore che mi fa stare bene
Meraviglia se l′amore mi dipingerà la strada
Meraviglia quell'odore, mi fa gridare amore

Беглянка

Не спи ещё немного,
Останься ещё чуть-чуть.
Целую твои губы,
Ведь если отпущу, тебя потеряю.

Но ты сбежала, куда ты пропала?
Куда ты исчезла? Буду искать тебя всю жизнь.
Не знаю, моя ли вина, не знаю, твоя ли вина,
Помню только, что следовал за твоим сердцем, беглянка.

Я не прошу, чтобы ты была здесь,
Скажи мне, как тебя найти.
У меня больше нет сил, я чувствую себя измотанным,
Но ты меня околдовала.

Чудо, если любовь укажет мне путь,
Чудо, этот вкус, который делает меня счастливым,
Чудо, если любовь нарисует мне дорогу,
Чудо, этот запах, заставляет меня кричать "любовь",
Беглянка.

Если ты видишь меня во сне,
Знай, что я тебя найду.
И изменю судьбу,
Ведь если остановлюсь, я тебя потеряю.

Но ты сбежала, куда ты пропала?
Куда ты исчезла? Буду искать тебя всю жизнь.
Не знаю, моя ли вина, не знаю, твоя ли вина,
Помню только, что следовал за своей мечтой, беглянка.

Я не прошу, чтобы ты была здесь,
Скажи мне, как тебя найти.
У меня больше нет сил, я чувствую себя измотанным,
Но ты меня околдовала.

Чудо, если любовь укажет мне путь,
Чудо, этот вкус, который делает меня счастливым,
Чудо, если любовь нарисует мне дорогу,
Чудо, этот запах, заставляет меня кричать "любовь".

Беглянка.

Чудо, если любовь укажет мне путь,
Чудо, этот вкус, который делает меня счастливым,
Чудо, если любовь нарисует мне дорогу,
Чудо, этот запах, заставляет меня кричать "любовь".