Paroles et traduction Franco Ricciardi - Chiammele

Chiammele

Evvote n'attime, te cagn'a vit 'o ssaj
E nun'ere chelle ca vuliv quand'ìre criature tu
E i tiemp cagnen, sò chiù difficile
E nun'ere comm'ere na vot
Tutt pò essere, cririme, tu cririme

E' tropp facile, c'tien a ricere
O'ssapive ca nun putev'essere comm riciv tu
Nun ce pò crerere, ca poi non torne chiù
A vuliss'abbraccià n'ata vot
Tutt pò essere, cririme, tu cririme

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Putisse vivere, a vit è bell 'o ssaj
Ma tu triemm sultant o pensier ca ess nun torne chiù
E i cose cagnen, ma nun è facile
E nun ere comm'ere na vot
Tutt pò essere, crireme, tu crireme

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Позвони мне

Вот и настал момент, ты меняешь жизнь, знаешь
И это не то, чего ты хотела, когда была ребенком
И времена меняются, всё сложнее
И не так, как было раньше
Всё может быть, верь мне, верь мне

Это слишком просто, я хочу сказать
Ты знала, что не может быть так, как ты мечтала
Ты не можешь поверить, что больше не вернешься
Ты хочешь обнять меня ещё раз
Всё может быть, верь мне, верь мне

Позвони мне
Если ты слышишь мой голос, прошу, не плачь
Если ты думаешь, что я думаю о тебе, не верь
Но в жизни нельзя никогда говорить правду

Ты могла бы жить, жизнь прекрасна, знаешь
Но ты дрожишь только от мысли, что я не вернусь
И всё меняется, но это нелегко
И не так, как было раньше
Всё может быть, верь мне, верь мне

Позвони мне
Если ты слышишь мой голос, прошу, не плачь
Если ты думаешь, что я думаю о тебе, не верь
Но в жизни нельзя никогда говорить правду

Позвони мне
Если ты слышишь мой голос, прошу, не плачь
Если ты думаешь, что я думаю о тебе, не верь
Но в жизни нельзя никогда говорить правду