Paroles et traduction Franco Ricciardi - Guaglio'

Guaglio'

Nisciun mai me po' mparà addo sta scritto a verità
Perché nun credo ca sta sultant na via bbon e tutt l'ati strade po s'anna scansà
Nient se fa pe sta a sentì l'ammore quando vo chiammà
Sul parole rummore e miezz a st'ammuina si l'anema te chiamm nun a può sentì
Voglio na vita ca m'adda piacè, senza campà sul pe fa' vere
Voglio ca ngopp a terra nun c'adda sta nient e nisciun ca c'arrobb e suonn ca vulimme fa
Guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò
Nun o cumanne, guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò, nun o cumanne guagliò
Niente ce sta ca po fermà o munno quann vò girà
Niente ce sta ca po fermà o munno quann adda girà
E po nisciun nisciun nisciun
E po nisciun nisciun nisciun
Nisciun mai po cancellà stu desiderio e libertà
Nisciun mai po cancellà stu desiderio e libertà
Voglio na vita ca m'adda piacè, senza campà sul pe fa' vere
Voglio ca ngopp a terra nun c'adda sta nient e nisciun ca c'arrobb e suonn ca vulimme fa
Guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò
Nun o cumanne, guagliò, guagliò, guagliò
O core fa chello che vò, nun o cumanne guagliò
Nun o cumanne uagliò
E po nisciun nisciun nisciun... guagliò
E po nisciun nisciun nisciun... guagliò

Парень

Никто и никогда не сможет указать мне, где искать правду,
Потому что я не верю, что есть только один верный путь, а остальные — никуда не годятся.
Ничего не сделаешь, чтобы не слышать зов любви,
Слова, шум, и в этой суете душа не может расслышать твой зов.
Я хочу, чтобы моя жизнь мне нравилась, без притворства,
Хочу, чтобы на земле не осталось никого, кто крадет наши мечты.
Парень, парень, парень,
Сердце делает то, что хочет.
Не командуй им, парень, парень, парень,
Сердце делает то, что хочет, не командуй им, парень.
Ничто не в силах остановить мир, когда он вращается,
Ничто не в силах остановить мир, когда он должен вращаться.
И никто, никто, никто
И никто, никто, никто
Не сможет отнять у нас желание и свободу.
Не сможет отнять у нас желание и свободу.
Я хочу, чтобы моя жизнь мне нравилась, без притворства,
Хочу, чтобы на земле не осталось никого, кто крадет наши мечты.
Парень, парень, парень,
Сердце делает то, что хочет.
Не командуй им, парень, парень, парень,
Сердце делает то, что хочет, не командуй им, парень.
Не командуй им, парень.
И никто, никто, никто... парень.
И никто, никто, никто... парень.