Paroles et traduction Franco Ricciardi - L'ascensore

L'ascensore

Io non ho che te
Ma tu mi lasci un uomo libero
Nel mondo per difendermi
Avrò bisogno di te
Metre tu vai via
Ti stà inseguendo la mia anima
Non puoi restare dentro me
Non c'è più vita per noi.

Che cosa posso fare per non lasciarti andare bruciare lp'ascensore che ti stà portando giù con questo amore bellissimo che non ha modo di esistere che cosa posso fare per non lasciarti andare se vuoi posso cambiare e posso darti di più in questo amore bellissimo che mi diventa impossibile.

Non puoi lasciarmi quì senza finire questa favola silenzi interminabili mi parleranno di te.

Che cosa posso fare per non lasciarti andare bruciare lp'ascensore che ti stà portando giù con questo amore bellissimo che non ha modo di esistere che cosa posso fare per non lasciarti andare se vuoi posso cambiare e posso darti di più in questo amore bellissimo che mi diventa impossibile.

Лифт

Я принадлежу только тебе
Но ты отпускаешь меня свободным
В мир, чтобы защитить себя
Я буду нуждаться в тебе
Пока ты уходишь
Моя душа следует за тобой
Ты не можешь остаться во мне
Для нас больше нет жизни.

Что я могу сделать, чтобы не дать тебе уйти? Сжечь лифт, который уносит тебя вниз с этой прекрасной любовью, которой не суждено быть? Что я могу сделать, чтобы не дать тебе уйти? Хочешь, я изменюсь и отдам тебе больше в этой прекрасной любви, которая становится для меня невозможной.

Ты не можешь оставить меня здесь, не закончив эту сказку, мои бесконечные молчания будут говорить мне о тебе.

Что я могу сделать, чтобы не дать тебе уйти? Сжечь лифт, который уносит тебя вниз с этой прекрасной любовью, которой не суждено быть? Что я могу сделать, чтобы не дать тебе уйти? Хочешь, я изменюсь и отдам тебе больше в этой прекрасной любви, которая становится для меня невозможной.