Paroles et traduction Franco Ricciardi - Levammo tutte cose a mieze

Levammo tutte cose a mieze

Non andare nei posti la dove si stata cu mme'
Si me incuntr' pa strada fa finta e nun me vere'
Il mio numero dalla tua agenda tu l'ha cancella'
Si t'ho scuorde forse è meglio, nu chiamma'

Sti regali, sti lettere toje me pozz' tene'
Annotando ogni cosa che e te me putesse parla'
Si ti miett' cu nata tu ossaje nun 'o voglio sape'
Ma amero' solo amari ricordi e na voglia e muri'

Levamme tutte cose a miez'
Nu spartere stu bene
Lassammece stasera
Nuje stamme bbuon 'nzieme
Levamme tutte cose a miez'
Mo chi c'ho dice 'o core
Nun ce chiammamm' a sera
Ti amo da morire

Damme ragione pe capi'
Pecche' st'ammore adda' firni'
Priesteme n'ora pe muri'
Sto ca pe perdere

N'ora nun serve pe campa'
Ma a che te serve, che nia fa'
Nun ze po vivere accussi' lassamme sta'

Levamme tutte cose a miez'
Nu spartere stu bene
Lassammece stasera
Nuje stamme bbuon 'nzieme
Levamme tutte cose a miez'
Mo chi c'ho dice 'o core
Nun ce chiammamm' a sera
Ti amo da morire

Non mandarmi l'amica del cuore
A parlarmi di te
Nu sciupa' sta speranza
Ormai nun t'importa cchiu' e me
No, 'o piacere rimane co viente pe me fa purta'
Int' e stessi penzieri ca pienz' vuless' capi'

Levamme tutte cose a miez'
Nu spartere stu bene
Lassammece stasera
Nuje stamme bbuon 'nzieme
Levamme tutte cose a miez'
Mo chi c'ho dice 'o core
Nun ce chiammamm' a sera
Ti amo da morire

Damme ragione pe capi'
Pecche' st'ammore adda' firni'
Priesteme n'ora pe muri'
Sto ca pe perdere

N'ora nun serve pe campa'
Ma a che te serve, ca nia fa'
Nun ze po vivere accussi' lassamme sta'

Levamme tutte cose a miez'
Nu spartere stu bene
Lassammece stasera
Nuje stamme bbuon 'nzieme
Levamme tutte cose a miez'
Mo chi c'ho dice 'o core
Nun ce chiammamm' a sera
Ti amo da morire

Уберем все между нами

Не ходи в те места, где была со мной.
Если встретишь меня на улице, сделай вид, что не видишь.
Мой номер из своей записной книжки ты удалила.
Если я тебя забыл, возможно, это к лучшему, не звони.

Эти подарки, эти твои письма я могу оставить себе.
Записывая всё, что могло бы мне о тебе рассказать.
Если ты будешь с кем-то другим, я не хочу знать.
Но буду любить только горькие воспоминания и желание умереть.

Уберем всё между нами.
Не будем делить это добро.
Оставь меня сегодня вечером.
Нам хорошо вместе.
Уберем всё между нами.
Теперь, что скажет мне сердце.
Мы не будем звонить друг другу вечером.
Я люблю тебя до смерти.

Дай мне причину понять.
Почему эта любовь должна закончиться.
Одолжи мне час, чтобы умереть.
Я близок к поражению.

Часа не хватит, чтобы жить.
Но зачем тебе это, что ты делаешь?
Так жить нельзя, оставь меня.

Уберем всё между нами.
Не будем делить это добро.
Оставь меня сегодня вечером.
Нам хорошо вместе.
Уберем всё между нами.
Теперь, что скажет мне сердце.
Мы не будем звонить друг другу вечером.
Я люблю тебя до смерти.

Не присылай ко мне свою лучшую подругу.
Чтобы говорить обо мне.
Не разрушай эту надежду.
Тебе больше нет дела до меня.
Нет, удовольствие остается с ветром, чтобы унести меня.
В тех же мыслях, что и ты, я хотел бы понять.

Уберем всё между нами.
Не будем делить это добро.
Оставь меня сегодня вечером.
Нам хорошо вместе.
Уберем всё между нами.
Теперь, что скажет мне сердце.
Мы не будем звонить друг другу вечером.
Я люблю тебя до смерти.

Дай мне причину понять.
Почему эта любовь должна закончиться.
Одолжи мне час, чтобы умереть.
Я близок к поражению.

Часа не хватит, чтобы жить.
Но зачем тебе это, что ты делаешь?
Так жить нельзя, оставь меня.

Уберем всё между нами.
Не будем делить это добро.
Оставь меня сегодня вечером.
Нам хорошо вместе.
Уберем всё между нами.
Теперь, что скажет мне сердце.
Мы не будем звонить друг другу вечером.
Я люблю тебя до смерти.