Paroles et traduction Franco Ricciardi - N'ata notte

N'ata notte

Lascia sta, si nun me truov' veng io addu te
Lascia sta, si nun me truov' saccio io che rè
Scinn' nu mument a'copp, fatt verè
E dimm' nfacc' tutt chell c'aggia sapè

E parlann, parlann, parlann
Io te guardo, ma comm si bell
Si o' velen, io o' saccio e me piace, e tu o saje
E pecchè, pecchè?
E parlann, parlann, parlann
Io te guard, ma comm si bell
Si o' velen, io o' saccio e me piace, e tu o saje
E pecchè?

E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me

Sient a mme nun me ne import che piens e me
A colpa nun è semp a mia, l'issa sapè
È inutile che vaje parlann male 'e me
Io so semp stat chist, l'issa sapè

E parlann, parlann, parlann
Io te guardo, ma comm si bell
Si o' velen, io o' saccio e me piace, e tu o saje
E pecchè, pecchè?
E parlann, parlann, parlann
Io te guard, ma comm si bell
Si o' velen, io o' saccio e me piace, e tu o saje
E pecchè?

E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me
E statt n'ata notte
E statt n'ata notte cu me

E parlann, parlann, parlann
Io te guardo, ma comm si bell
Si o' velen, io o' saccio e me piace, e tu o saje
E pecchè?

Une autre nuit

Laisse tomber, si tu ne me trouves pas, je viendrai à toi
Laisse tomber, si tu ne me trouves pas, je sais qui tu es
Descends un moment, fais vrai
Et dis-moi tout ce que je dois savoir

Et parler, parler, parler
Je te regarde, mais comme tu es beau
Tu es du poison, je le sais et j'aime ça, et tu le sais
Et pourquoi, pourquoi?
Et parler, parler, parler
Je te regarde, mais comme tu es beau
Tu es du poison, je le sais et j'aime ça, et tu le sais
Et pourquoi?

Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi

Écoute-moi, je m'en fiche de ce que tu penses de moi
La faute n'est pas toujours la mienne, tu le sais
C'est inutile que tu parles mal de moi
J'ai toujours été comme ça, tu le sais

Et parler, parler, parler
Je te regarde, mais comme tu es beau
Tu es du poison, je le sais et j'aime ça, et tu le sais
Et pourquoi, pourquoi?
Et parler, parler, parler
Je te regarde, mais comme tu es beau
Tu es du poison, je le sais et j'aime ça, et tu le sais
Et pourquoi?

Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi
Et reste une autre nuit
Et reste une autre nuit avec moi

Et parler, parler, parler
Je te regarde, mais comme tu es beau
Tu es du poison, je le sais et j'aime ça, et tu le sais
Et pourquoi?