Paroles et traduction Franco Ricciardi - Nun pazzia co' core

Nun pazzia co' core

Ogni vota ca tu pass e cca
O munn se ferma a te guardà
Core sbatt fort mpiett ma
Ij so semp chill e tant anni fa
Tutt chest nun fa chiu pe me
È nu film c'agg vist già
Sacc puru comm va a firní
E song iji chill ca add suffrí
Si stasera te pienz se rice che è ammor
Tu stasera me pienz tu chiammal ammore
Te conosc a sempr e a sempr si
Statu u suonn e chesta vita mia
Però apparteniv a nat e mai
Avesse penzat e sta cu te
Mo c'annanz o sol nun ce stai
Chiur a nuvola e ce po scarfà
Si stasera tu stai ca cu me
Accomencia a vita nziem a te
Si stasera te penz se ric che è ammor
Tu stasera me pienz tu chiammal ammore
E si tu si sincera
Dimmel che è ammor
Rimmel si over
Nun pazzia co core.

Don't Be Crazy with My Heart

Every time you walk by here
The world stops to look at you
My heart beats fast in my chest, but
They're still the same, from so many years ago
All this doesn't do it for me anymore
It's a movie I've already seen
I even know how it ends
And it's me who will eventually suffer
If I think about you tonight, I tell myself it's love
If you think about me tonight, call it love
I've always known you and you've always been
The dream and the life of my life
But I belonged to others and I never
Thought of being with you
Now that the sun is setting, I don't have you
Close the curtain and I can warm up
If you're with me tonight
Our life together begins
If I think about you tonight, I tell myself it's love
If you think about me tonight, call it love
And if you're sincere
Tell me it's love
Stay if you're true
Don't be crazy with my heart.