Paroles et traduction Franco Ricciardi - Nun me lassà

Nun me lassà

E' quasi l'alba è giunto già il
Momento, in 7 in punto 'o treno adda partì
Ti porterà lontano chi sà dove?
Sicuramente non ti rivedrò

Stavamo veramente bene insieme, mureva dall'invidia 'a gente
Quando ce vedeva
E' stato così bello stare con te
Ma forse ce stà 'o suonno che adda murì

Nun me lassà te prego, voglio sulo a ttè
Si pure tu me lasse, comme campo cchiù
Ma comme faccio a me scurdà chelli
Nuttate ca nuje nzieme amma passate?
Se ditte forte uno cu ll'ata
Dimmi come si può?! Ammore mio, comme aggia fà?

Nun me lassà te prgo, voglio sulo a ttè
Lascia che parta questo treno senza 'e te
Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Hai fatto una tua scelta, e mi sta bene
Ma nun te scurdà maje, te voglio bene
Non puoi dimenticare le notti di passioni, com'era bello e ddoce
Mbraccio a mmè

Nun me lassà te prego, voglio sulo a ttè
Si pure tu me lasse, comme campo cchiù
Ma comme faccio a me scurdà chelli
Nuttate ca nuje nzieme amma passate?
Se ditte forte uno cu ll'ata
Dimmi come si può?! Ammore mio, comme aggia fà?

Nun me lassà te prgo, voglio sulo a ttè
Lascia che parta questo treno senza 'e te
Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Don't Leave Me

It's almost dawn, the
Time has come, at 7 o'clock the train has to leave
It will take you far away, who knows where?
Surely I won't see you again

We were really good together, people were dying of envy
When they saw us
It was so nice to be with you
But maybe it's the dream that has to die

Don't leave me, I beg you, I only want you
Even if you leave me, how can I live anymore
But how can I forget those
Nights that we spent together?
We said loud and clear to each other
Tell me how is it possible?! My love, what should I do?

Don't leave me, I beg you, I only want you
Let this train leave without you
This love cannot end without a reason
If you leave, I will die
How can I live without love?
Stay with me, let me live only for you

You made your choice, and that's fine
But don't you ever forget, I love you
You can't forget the nights of passion, how beautiful and sweet it was
In my arms

Don't leave me, I beg you, I only want you
Even if you leave me, how can I live anymore
But how can I forget those
Nights that we spent together?
We said loud and clear to each other
Tell me how is it possible?! My love, what should I do?

Don't leave me, I beg you, I only want you
Let this train leave without you
This love cannot end without a reason
If you leave, I will die
How can I live without love?
Stay with me, let me live only for you

This love cannot end without a reason
If you leave, I will die
How can I live without love?
Stay with me, let me live only for you