Paroles et traduction Franco Ricciardi - Overo

Overo

Pasquà ma nun me vire
Stong miez a via
Accat chiu robb cu na mill lir
Ce sentimm over
Stamm miez e div
È succies over e simm ancor viv
E chi è? sta machin a veco e passà
Allucca è nera nera, chest vo parià
Aizamm e man si facimm over
Nun jescne ros a dinnte a sti canne e fier'

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Acal o finistriello comm scioscia o' vient
Tutt chist ammor nun m par over
A nott facc e viaggi frutt e n'illusion
Antò fa ascì sti pall, vol l'aquilon
A nott e' bott v fann zumpà
Fann e piatt cavr l'hanna pruva
Dint a l'uocchie veco 'o sole c'acconcij tutt cos
M'aggia nammurat ncuorp 'o maremoto

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Pasquà ma nun me vire
Stong miez a via
Accat chiu robb cu na mill lir
Ce sentimm over
Stamm miez e div
È succies over e simm ancor viv

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Золото

Паскуале, но не смотри на меня,
Я посреди улицы,
Купил ещё вещей на тысячу лир,
Чувствуем себя золотом,
Мы между богами,
Случилось золото, и мы всё ещё живы,
Кто это? эта машина, вижу, проезжает,
Совершенно чёрная, это хочет остановиться,
Поднимаем руки, если делаем золото,
Не выходят розы из этих стволов и железа.

Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото,
Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото.

Тот, кто сказал это ребёнку, был золотом,
Эти мальчишки танцуют золото,
Возьмём под руку девчонку,
Эй, девочка, эй,
Говорим обо всём,
И тарантеллы золото.

Открываю окошко, как свистит ветер,
Вся эта любовь мне не кажется золотом,
Ночью путешествую плодом иллюзии,
Пусть поднимутся эти шары, желаю ветра,
Ночью выстрелы заставляют тебя прыгать,
Делают козьи рожи, они попробовали,
В глазах вижу солнце, которое всё украшает,
Я влюбился в цунами.

Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото,
Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото.

Тот, кто сказал это ребёнку, был золотом,
Эти мальчишки танцуют золото,
Возьмём под руку девчонку,
Эй, девочка, эй,
Говорим обо всём,
И тарантеллы золото.

Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото,
Но разве они не делают золото?
Что они делают? золото.

Паскуале, но не смотри на меня,
Я посреди улицы,
Купил ещё вещей на тысячу лир,
Чувствуем себя золотом,
Мы между богами,
Случилось золото, и мы всё ещё живы.

Тот, кто сказал это ребёнку, был золотом,
Эти мальчишки танцуют золото,
Возьмём под руку девчонку,
Эй, девочка, эй,
Говорим обо всём,
И тарантеллы золото.