Paroles et traduction Franco Ricciardi - Picchia forte un cuore

Picchia forte un cuore

Per una scommessa quella sera ti ho perduta
Io nun ce crerev ma nun si venut cchiù
Pur sott all'acqua aggio aspettat ero convinto
Che eri la mia donna intelligente sempre più
Ma ti hanno giocata le tue amica per l'invidia
E ce si carut allontanandoti da me
Mo chi sta suffrenn so sulo io ca stong sul
E teng a paura ca sparlate pur 'e me.oh oh nooo
Picchia forte un cuore nella mente senza 'e te
Brancolo nel buio 'nziem 'e suonn pe t'avè
Strappo le camicie ca nun vonno bene a te
Metto quelle polo c'astrignive nguollo a me
Vesto solo Armani pecchè fa piacere a te
Tengo tutto ma me manc tu
Butto via il profumo che mi hai regalato tu
Ma conservo il tappo nel cassetto addo saje tu
Entra nel mio cuore pecchè tengo sulo a te
Lascia lui nel buio e vienetenne 'mbraccia a me
Tutte le tue amiche sanno 'o ben mio pe te
Sulo tu fai finta 'e nun sapè.
Strappo le camicie ca nun vonno bene a te
Metto quelle polo c'astrignive nguollo a me
Vesto solo Armani pecchè fa piacere a te
Tengo tutto ma me manc tu
Butto via il profumo che mi hai regalato tu
Ma conservo il tappo nel cassetto addo saje tu
Entra nel mio cuore pecchè tengo sulo a te
Lascia lui nel buio e vienetenne 'mbraccia a me
Tutte le tue amiche sanno 'o ben mio pe te
Sulo tu fai finta 'e nun sapè.

Сильно бьется сердце

Из-за глупого спора в тот вечер я тебя потерял
Я не поверил бы, но ты больше не пришла
Даже под дождем я ждал, был уверен,
Что ты моя женщина, умная, как всегда
Но твои подруги из зависти сыграли с тобой
И ты ушла, отдалившись от меня
Теперь страдаю только я, один,
И боюсь, что ты говоришь обо мне гадости. О, нет...
Сильно бьется сердце, в мыслях без тебя
Блуждаю в темноте, во сне, чтобы быть с тобой
Рву рубашки, которые не любят тебя
Надеваю те поло, что туго облегают меня
Ношу только Armani, потому что тебе нравится
У меня есть все, но мне не хватает тебя
Выбрасываю духи, которые ты мне подарила
Но храню крышечку в ящике, там, где знаешь ты
Войди в мое сердце, потому что я люблю только тебя
Оставь его в темноте и приди, обними меня
Все твои подруги знают, как я к тебе отношусь
Только ты притворяешься, что не знаешь.
Рву рубашки, которые не любят тебя
Надеваю те поло, что туго облегают меня
Ношу только Armani, потому что тебе нравится
У меня есть все, но мне не хватает тебя
Выбрасываю духи, которые ты мне подарила
Но храню крышечку в ящике, там, где знаешь ты
Войди в мое сердце, потому что я люблю только тебя
Оставь его в темноте и приди, обними меня
Все твои подруги знают, как я к тебе отношусь
Только ты притворяешься, что не знаешь.