Paroles et traduction Franco Ricciardi - Primmavera
Primmavera
Spring
Se
sente
addore
'e
mar
The
scent
of
the
sea
can
be
felt
Rint
'e
suonn
'e
chi
nun
part
mai
Within
the
dreams
of
those
who
never
leave
Pij
'o
sol
'a
copp
'o
sest
pian
Take
the
sun
from
the
top
of
the
sixth
floor
'Stu
balcon
ogg
mpar
Sharm
This
balcony
looks
like
Sharm
el-Sheikh
today
Quann
è
fest
se
sent
rint
a
l'aria
When
it's
a
holiday,
it
can
be
felt
in
the
air
Se
respira
tutt
a
felicità
All
of
the
happiness
can
be
breathed
in
E
chi
aspetta
pe'
'na
semmana
sana
And
those
who
wait
for
a
whole
week
'Sta
jurnata
se
vo
arricreà
This
day
they
want
to
recreate
Ma
vir
nu
poc
c
cavr
c
fa
But
see
a
little
what
love
does
Fa
ascì
pazz
e
niente
fa
capì
It
even
makes
you
crazy
and
doesn't
let
you
understand
anything
Io
taggia
incuntrat
due
o
tre
juorn
fa
I
met
you
two
or
three
days
ago
E
tu
'e
già
cagnat
a
vita
mia
And
you've
already
changed
my
life
Nu
cumpagn
dic
ca
stai
cu
nat
A
friend
of
mine
says
that
you're
with
someone
Tien
mman,
mo
te
veng
a
pija
Hold
on,
I'm
coming
to
get
you
now
Pij
'a
varc
'o
borg
Marinar
Take
the
boat
to
the
Borgo
Marinar
A
Surriento
tu
nun
c
può
arrivà
You
can't
get
to
Sorrento
Fa
na
cos,
firmt
miezo
'o
mar
Do
one
thing,
stop
in
the
middle
of
the
sea
Chesta
notte
a
voj
passa
cà
Tonight
I
want
to
spend
here
with
you
Comme
è
doc
Napule
ca
si
scet
How
sweet
Naples
is
when
it
wakes
up
Mergellin
è
assai
chiu
bell
e
Sharm
Mergellina
is
much
more
beautiful
than
Sharm
el-Sheikh
Ma
vir
nu
poc
c
cavr
c
fa
But
see
a
little
what
love
does
Fa
ascì
pazz
e
niente
fa
capì
It
even
makes
you
crazy
and
doesn't
let
you
understand
anything
Io
taggia
incuntrat
due
o
tre
juorn
fa
I
met
you
two
or
three
days
ago
E
tu
'e
già
cagnat
a
vita
mia
And
you've
already
changed
my
life
Ma
vir
nu
poc
c
cavr
c
fa
But
see
a
little
what
love
does
Fa
ascì
pazz
e
niente
fa
capì
It
even
makes
you
crazy
and
doesn't
let
you
understand
anything
Io
taggia
incuntrat
due
o
tre
juorn
fa
I
met
you
two
or
three
days
ago
E
tu
'e
già
cagnat
a
vita
mia
And
you've
already
changed
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.