Paroles et traduction Franco Ricciardi - Si ce staje
Sient'm
Listen
to
me
Nun
teng
tiemp
a
perd'r
I
don't
have
time
to
waste
E
chell
ca
t'dic'n
And
what
they
tell
you
So'
tutte
'nfamità
Is
all
slander
Viest't
Get
dressed
Nun
ce
sta
manco
'o
traffico
There's
not
even
any
traffic
Dimane
è
pure
sabato
Tomorrow
is
even
Saturday
Nun
ê
'a
faticà
It's
not
because
of
work
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Crid'm
Believe
me
Si
nun
ta
pigl'
a
ridere
If
it
doesn't
make
you
laugh
'E
cos
nun
succer'n
These
things
don't
happen
E
chest
è
'a
verità
And
this
is
the
truth
Si
criatur
Oh
baby
Ma
facc
fint
'e
nun
sentì
But
I
pretend
not
to
hear
Pcchè
t
voj
ben'
assaje
Because
I
love
you
so
much
Je
sto
ancora
ccà
I'm
still
here
Ma
si
ce
staje
But
if
you
are
there
Staser
t'
port
cu'
me
Tonight
I'll
take
you
with
me
'Nziem
a
me
With
me
Ma
addò
vaje
But
where
are
you
going
Si
staser
nun
vien
cu'
me
If
you
don't
come
with
me
tonight
'Nziem
a
me
With
me
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Crid'm
Believe
me
'A
vit
è
sulo
n'attim
Life
is
just
a
moment
'E
suonn
nun
s'accatt'n
And
dreams
can't
be
bought
'E
suonn
nun
s'venn'n
And
dreams
can't
be
sold
Dic'n
They
say
C"a
mezanott
chiur'n
That
at
midnight
they'll
close
Diman
è
pure
sab't
Tomorrow
is
even
Saturday
Nun
ê
'a
faticà
It's
not
because
of
work
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Ma
si
ce
staje
But
if
you
are
there
Staser
t'
port
cu'
me
Tonight
I'll
take
you
with
me
'Nziem
a
me
With
me
Ma
addò
vaje
But
where
are
you
going
Si
staser
nun
vien
cu'
me
If
you
don't
come
with
me
tonight
'Nziem
a
me
With
me
Ma
si
ce
staje
But
if
you
are
there
Staser
t'
port
cu'
me
Tonight
I'll
take
you
with
me
'Nziem
a
me
With
me
Ma
addò
vaje
But
where
are
you
going
Si
staser
nun
vien
cu'
me
If
you
don't
come
with
me
tonight
'Nziem
a
me
With
me
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.