Franco Ricciardi - Si ce staje - traduction des paroles en russe
Franco Ricciardi Si ce staje

Franco Ricciardi - Si ce staje

Paroles et traduction Franco Ricciardi - Si ce staje




Si ce staje
Ты здесь?
Sient'm
Послушай меня,
Nun teng tiemp a perd'r
нет времени терять,
E chell ca t'dic'n
и то, что тебе говорят,
So' tutte 'nfamità
всё это клевета.
Viest't
Одевайся,
Nun ce sta manco 'o traffico
пробок даже нет,
Dimane è pure sabato
завтра ведь суббота,
Nun ê 'a faticà
не нужно работать.
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Crid'm
Поверь мне,
Si nun ta pigl' a ridere
если тебя не рассмешить,
'E cos nun succer'n
всякого может случиться,
E chest è 'a verità
и это правда.
Si criatur
Ты капризничаешь,
Ma facc fint 'e nun sentì
но я делаю вид, что не слышу,
Pcchè t voj ben' assaje
потому что очень тебя люблю,
Je sto ancora ccà
я всё ещё здесь.
Ma si ce staje
Но если ты готова,
Staser t' port cu' me
сегодня вечером я возьму тебя с собой,
'Nziem a me
вместе со мной.
Ma addò vaje
Но куда ты идёшь,
Si staser nun vien cu' me
если сегодня вечером не пойдёшь со мной,
'Nziem a me
вместе со мной.
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Crid'm
Поверь мне,
'A vit è sulo n'attim
жизнь - это всего лишь мгновение,
'E suonn nun s'accatt'n
и сны не купишь,
'E suonn nun s'venn'n
и сны не продашь.
Dic'n
Говорят,
C"a mezanott chiur'n
что в полночь закрываются,
Diman è pure sab't
завтра ведь суббота,
Nun ê 'a faticà
не нужно работать.
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Ma si ce staje
Но если ты готова,
Staser t' port cu' me
сегодня вечером я возьму тебя с собой,
'Nziem a me
вместе со мной.
Ma addò vaje
Но куда ты идёшь,
Si staser nun vien cu' me
если сегодня вечером не пойдёшь со мной,
'Nziem a me
вместе со мной.
Ma si ce staje
Но если ты готова,
Staser t' port cu' me
сегодня вечером я возьму тебя с собой,
'Nziem a me
вместе со мной.
Ma addò vaje
Но куда ты идёшь,
Si staser nun vien cu' me
если сегодня вечером не пойдёшь со мной,
'Nziem a me
вместе со мной.
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на




Writer(s): Francesco Liccardo, Rosario Castagnola, Sarah Tartuffo
Franco Ricciardi - Blu
Album
Blu
date de sortie
28-04-2017

1 Primmavera
2 Ammore senza core
3 Si ce staje
4 N'ata notte
5 Chiammele
6 Femmena bugiarda
7 Nun pazzia co' core
8 So sempe chille
9 Uocchie e na femmena
10 Jiesce
11 Sta chiuvenne ancora
12 Overo
13 Capisce a me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.