Si rieste cca - Franco Ricciardi traduction en allemand

Si rieste cca

Strana te sento e parlà e a me m sbatt 'o core
Staser fernesce cca parlammene nu poco
Che t'agg fatt pecchè a chella a crire ancora
Se sta tentann e 'rrubbà
Ma comme faje a nun capì vo cancellà sti core

Ma si rieste cca te facc verè
Ca chella riman so 'ppiglia cu te
Nun te chiamm cchiu
Nun se fa verè e cerca e fa tutto
Pe sta contro e te

Ma comme se fa
A crerere oi nè
Ca io pure si rormo te port cu mme
Pirciò na penzà
Fa chest pecche
Se crere che aropp se mette cu me

To giuro stamm a sentì
L'ha fatt già na vota
Parlanneme mal e te
E io nun l'aggio creduto
Si ce facimme veré ca stamm core e core
Chell po pur murì
Ma si m'avvissa lassà e fatt o iuoc suoje

Ma si rieste cca te facc verè
Ca chella riman so 'ppiglia cu te
Nun te chiamm cchiu
Nun se fa verè
E cerca e fa tutto pe sta contro e te

Ma comme se fa
Acrerere oi nè
Ca io pure si rormo te port cu mme
Pirciò na penzà
Fa chest pecche
Se crere che aropp se mette cu me

Ma comme se fa
A crerere oi nè
Ca io pure si rormo te port cu mme
Pirciò na penzà
Fa chest pecche
Se crere che aropp se mette cu me

Wenn du hier bleibst

Es ist seltsam, dich so reden zu hören, und mein Herz rast
Heute Abend endet es hier, lass uns ein wenig reden
Was habe ich dir getan, warum glaubst du ihr immer noch?
Sie versucht, dich mir zu entreißen
Aber wie kannst du nicht verstehen? Sie will diese Herzen auslöschen

Aber wenn du hier bleibst, zeige ich dir
Dass sie sich morgen mit dir anlegt
Sie wird dich nicht mehr anrufen
Sie zeigt sich nicht mehr
und versucht alles, um gegen dich zu sein

Aber wie kann man nur
Ihr glauben, Liebes
Dass ich, selbst wenn ich schlafe, dich bei mir trage
Denk also nicht
Sie tut das, weil
Sie glaubt, dass sie danach mit mir zusammenkommt

Ich schwöre dir, hör zu
Sie hat es schon einmal getan
Indem sie schlecht über dich zu mir sprach
Und ich habe ihr nicht geglaubt
Wenn wir uns zeigen, dass wir Herz an Herz sind
Dann kann sie ruhig sterben
Aber wenn du mich verlassen solltest, hat sie ihr Spiel gespielt

Aber wenn du hier bleibst, zeige ich dir
Dass sie sich morgen mit dir anlegt
Sie wird dich nicht mehr anrufen
Sie zeigt sich nicht mehr
Und versucht alles, um gegen dich zu sein

Aber wie kann man nur
Ihr glauben, Liebes
Dass ich, selbst wenn ich schlafe, dich bei mir trage
Denk also nicht
Sie tut das, weil
Sie glaubt, dass sie danach mit mir zusammenkommt

Aber wie kann man nur
Ihr glauben, Liebes
Dass ich, selbst wenn ich schlafe, dich bei mir trage
Denk also nicht
Sie tut das, weil
Sie glaubt, dass sie danach mit mir zusammenkommt