Paroles et traduction Franco Ricciardi - Splendida Venere
Splendida Venere
Прекрасная Венера
Io
non
mi
arrenderò,
splendida
Venere
Не
сдамся,
прекрасная
Венера.
So
che
ti
avrò,
ti
avrò,
ti
avrò,
ti
avrò
Я
знаю,
ты
будешь
моей,
моей,
моей,
моей...
La
sensualità
Сенсуальность
Ti
fa
distinguere
Тебя
выделяет
Mi
fa
confondere
Меня
сбивает
с
толку.
Non
cederò,
o
no,
o
no,
o
no
Не
уступлю,
нет,
нет,
нет.
E
mi
perderò,
sono
in
bilico,
come
se
tu
fossi
l'unico
pensiero
che
ho
Я
потеряюсь,
я
в
нерешительности,
как
будто
ты
единственная
мысль
в
моей
голове.
Dammi
un
attimo,
io
respirerò
Дай
мне
минутку,
я
передохну.
Sto
scoprendo
le
mie
carte
Я
открываю
карты.
Ora
giochiamo
un
po'
Теперь
давай
немного
поиграем.
Non
è
logico,
tu
ci
credi
o
no
Не
логично,
ты
веришь
в
это
или
нет?
Le
mie
mani,
le
tue
mani
Мои
руки,
твои
руки
Tutto
ciò
che
si
può
Все,
что
возможно
Quasi
ipnotico,
e
dimentico
Почти
гипнотическое,
и
я
забываю
Che
potrebbe
essere
un
sogno
Что
это
может
быть
сон
Da
cui
mi
sveglierò
o
no
От
которого
я
проснусь
или
нет.
Sei
l'altra
metà
Ты
моя
вторая
половинка.
Io
ti
corromperò
Я
тебя
соблазню
Fammi
rinascere
Перероди
меня
Non
dirmi
no,
o
no,
o
no
Не
говори
мне
"нет",
нет,
нет.
Fascino
da
star
Очарование
звезды
Irresistibile
Неотразимая
Irraggiungibile
Недоступная
Questo
lo
so,
lo
so,
lo
so
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
E
mi
perderò,
sono
in
bilico
Я
потеряюсь,
я
в
нерешительности
Come
se
tu
fossi
l'unico
pensiero
che
ho
Как
будто
ты
единственная
мысль
в
моей
голове.
Dammi
un
attimo,
io
respirerò
Дай
мне
минутку,
я
передохну.
Sto
scoprendo
le
mie
carte
Я
открываю
карты.
Ora
giochiamo
un
po'
Теперь
давай
немного
поиграем.
Non
è
logico,
tu
ci
credi
o
no
Не
логично,
ты
веришь
в
это
или
нет?
Le
mie
mani,
le
tue
mani
Мои
руки,
твои
руки
Tutto
ciò
che
si
può
Все,
что
возможно
Quasi
ipnotico,
e
dimentico
Почти
гипнотическое,
и
я
забываю
Che
potrebbe
essere
un
sogno
Что
это
может
быть
сон
Da
cui
mi
sveglierò
o
no,
o
no,
o
no,
o
no
От
которого
я
проснусь
или
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. Liccardo, Pirolla, R. Castagnola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.