Sta chiuvenne ancora - Franco Ricciardi traduction en allemand

Sta chiuvenne ancora

E stasera sto perz
E stasera nun veng
Voglio sta sul cu mme
Na vot sul cu mme
E me guard e po pens
E se nun t'ess perz
Tu stiss ancora cu me
Nata notte cu mme

E for sta chiuvenn ancor e pens a te
Sto miez a gent e nun me trovo e pens a te
Stong m'pazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci cchiù
E nui simmo divers
E perciò ciamma perz
Nun saccio ancora perché
Io jevo pazz pe tte
E stasera sto perz
E meglio ca nun ce penz
Ca nun stai chiù nziem a me

E for sta chiuvenn ancor e pens a te
Sto miez a gent e nun me trovo e pens a te
Stong mpazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci chiù

Stong mpazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci chiù

Es regnet immer noch

Und heute Abend bin ich verloren
Und heute Abend komme ich nicht
Ich will allein sein mit mir
Einmal nur mit mir
Und ich schaue mich an und denke dann
Und wenn ich dich nicht verloren hätte
Wärst du noch bei mir
Eine weitere Nacht mit mir

Und draußen regnet es immer noch und ich denke an dich
Ich bin unter Leuten und finde mich nicht und denke an dich
Ich werde verrückt und du
Wer weiß, ob du an mich denkst
Ich rufe dich an und du
Kennst mich nicht mehr
Und wir sind verschieden
Und deshalb haben wir uns verloren
Ich weiß immer noch nicht warum
Ich war verrückt nach dir
Und heute Abend bin ich verloren
Es ist besser, dass ich nicht daran denke
Dass du nicht mehr bei mir bist

Und draußen regnet es immer noch und ich denke an dich
Ich bin unter Leuten und finde mich nicht und denke an dich
Ich werde verrückt und du
Wer weiß, ob du an mich denkst
Ich rufe dich an und du
Kennst mich nicht mehr

Ich werde verrückt und du
Wer weiß, ob du an mich denkst
Ich rufe dich an und du
Kennst mich nicht mehr