Paroles et traduction Franco Ricciardi - Sta chiuvenne ancora

Sta chiuvenne ancora

E stasera sto perz
E stasera nun veng
Voglio sta sul cu mme
Na vot sul cu mme
E me guard e po pens
E se nun t'ess perz
Tu stiss ancora cu me
Nata notte cu mme

E for sta chiuvenn ancor e pens a te
Sto miez a gent e nun me trovo e pens a te
Stong m'pazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci cchiù
E nui simmo divers
E perciò ciamma perz
Nun saccio ancora perché
Io jevo pazz pe tte
E stasera sto perz
E meglio ca nun ce penz
Ca nun stai chiù nziem a me

E for sta chiuvenn ancor e pens a te
Sto miez a gent e nun me trovo e pens a te
Stong mpazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci chiù

Stong mpazzen e tu
Chissà se pienz a mme
Te sto chiamman e tu
Nun me cunusci chiù

Il pleut encore

Et ce soir, je suis perdu
Et ce soir, tu ne viens pas
Je veux rester seul avec moi-même
Une fois encore, seul avec moi-même
Et je regarde et puis je pense
Et si tu n'étais pas perdu
Tu serais encore avec moi
Cette nuit, avec moi

Et il pleut encore, et je pense à toi
Je suis entouré de gens et je ne me sens pas bien, et je pense à toi
Je deviens fou et toi
Je me demande si tu penses à moi
Je t'appelle et toi
Tu ne me reconnais plus
Et nous sommes différents
Et c'est pourquoi nous sommes perdus
Je ne sais toujours pas pourquoi
J'étais fou de toi
Et ce soir, je suis perdu
Et il vaut mieux que je n'y pense pas
Parce que tu n'es plus avec moi

Et il pleut encore, et je pense à toi
Je suis entouré de gens et je ne me sens pas bien, et je pense à toi
Je deviens fou et toi
Je me demande si tu penses à moi
Je t'appelle et toi
Tu ne me reconnais plus

Je deviens fou et toi
Je me demande si tu penses à moi
Je t'appelle et toi
Tu ne me reconnais plus