Paroles et traduction Franco Ricciardi - Stand By

Stand By

Franco Ricciardi
Co Sang
Granatino
Fai N A non Stand by
Occhi chiusi sai cosa immagino
Pace per questo posto magico
E scriviamo il finale tragico
}Non Sapremo come fare preferiamo non pensarci
Guardo il tg e mi agito
Bevo l′acqua e ha un sapore acido
Tengo tutto dentro MA OGGI NO
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Franco son stanco dei talk show
Vendono più fumo che dentro a un coffe shop
Perciò non faccio la parte di Don Chisciotte
Il termine TRASH diventa CASH in società of show
Pellegrinaggi macrabi su luoghi di stragi
La speranza che la telecamera ti inquadri
Ancora credi nella favola di guardie e ladri
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Nella mia gente e le sue storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi
Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Restare o partire questo è il dilemma
Cosa ci spinge cosa ci lega
Qual è la mossa che ci solleva
Noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
Io pretendo un futuro pratico
Non mi vendo il posto dove abito
Posso criticarlo ma gli altri... NO!!!
Davvero credi che qualcuno può ascoltarti

Yea yea
Dicono di me che sono un sognatore
Puoi cambiare la massa non distruggi l′unione
Serve un picchiatore che
Prenda i soldi dalla cassa dallo stato
E restituisca alla nazione
Flashback
Ricorda a scuola
Lezione a sulla nostra storia
Una visione distorta
E voti ancora

}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Della mia gente e delle storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Per i rimpianti per i rifiuti STAND BY
Lavoro dopo gli studi STAND BY
Illusi dai numeri chiusi STAND BY

Un tetto più basso agli affitti STAND BY
Diritti Goduti in effetti STAND BY
Romanzi che coprono i fatti STAND BY
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?

Della mia gente e delle storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi
Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi.

GO!!

Stand By

Франко Риччарди
Со Сан
Гранатино
Действуй, не жди
Закрыв глаза, я представляю
Мир, где царит покой
Но нам суждено трагическое фиаско
Мы не знаем, как поступить, поэтому предпочитаем не думать об этом
Я смотрю новости и волнуюсь
Я пью воду, но она имеет кислый привкус
Я держу все в себе, НО СЕГОДНЯ Я НЕВЫДЕРЖУ
Ты действительно веришь, что кто-то может тебя услышать?
Франко, я устал от ток-шоу
Там больше дыма, чем в кафе
Поэтому я не играю в Дон Кихота
"ХЛАМ" становится "БАБЛОМ" в обществе масс-медиа
Макабрические паломничества на места трагедий
Надежда на то, что камера тебя покажет
Ты все еще веришь в сказку о копах и ворах
Ты действительно веришь, что кто-то может тебя услышать?
Я верю в свой народ и в его истории
Всегда побеждает тот, кто верил
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас
В моем народе и в его историях
Даже зимой в шесть вечера не темнеет
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас

Остаться или уехать, вот в чем дилемма
Что нас подталкивает, что нас связывает
Какой ход освободит нас
Мы знаем, как поступить, но предпочитаем не думать об этом
Я требую практичного будущего
Я не продаю место, где живу
Я могу его критиковать, но другие... НЕТ!!!
Ты действительно веришь, что кто-то может тебя услышать

Да, да
Говорят, что я мечтатель
Можно изменить массу, но не разрушить единство
Нужен человек, который
Возьмет у кассы деньги от государства
И вернет их нации
Флешбэк
Помнишь школу
Уроки по нашей истории
Искаженное видение
И все еще голосуешь

Ты действительно веришь, что кто-то может тебя услышать?
В моем народе и в его историях
Всегда побеждает тот, кто верил
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас

В моем народе и в его историях
Даже зимой в шесть вечера не темнеет
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас

Для тех, кто жалеет и терпит поражения, ЖДИ
Работы после учебы, ЖДИ
Ослепленные закрытыми цифрами, ЖДИ

Снижение арендной платы, ЖДИ
Права, которыми пользуются, ЖДИ
Романы, скрывающие факты, ЖДИ
Ты действительно веришь, что кто-то может тебя услышать?

В моем народе и в его историях
Всегда побеждает тот, кто верил
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас
В моем народе и в его историях
Даже зимой в шесть вечера не темнеет
Не оставляй нас, потому что ты знаешь
В этом мире ты нуждаешься в нас.

Вперед!