Paroles et traduction Franco Ricciardi - Treno

Treno

Io te vulev ben verament
E tu non hai capit niente e me
Ma fors a colp è stat sol a mij
Che insieme a te
Mi so lasciato andare

A cas doje valigie
For a port
E mò stu tren m'alluntan 'a te
Treno
M port luntan
A chi mai nisciun ha capit
Che io a vogl bene che l'amo

È l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme
Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr o chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei
Treno

M port luntan
Da chi mai nesciun ha capit
Che io a vogl bene e che l'amo
è l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme

Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr u chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei

Treno
M port luntan
Da chi mai nisciun ha capit
Che io a vogl bene e che l'amo
è l'unica cosa che io cerc a sta vita pe me
Solament pe mme

Treno
M tremn 'e man pensando che lei
Sta cu nat e io sto curren cu tte
Pe nasconr u chiant
Perché dentro me
Vive ancora una parte di lei

Поезд

Я тебя действительно любил
А ты ничего не поняла и меня
Но, возможно, виноват только я
Что с тобой
Я позволил себе увлечься

Два чемодана
У ворот
И теперь этот поезд уносит меня от тебя
Поезд
Уносит меня прочь
От той, которую никто так и не понял
Что я люблю её, что я её люблю

Это единственное, что я ищу в этой жизни для себя
Только для себя
Поезд
У меня дрожат руки, думая, что ты
Осталась одна, а я бегу с ним
Чтобы скрыть плач
Потому что внутри меня
Живет еще часть тебя
Поезд

Уносит меня прочь
От той, которую никто так и не понял
Что я люблю её и что я её люблю
Это единственное, что я ищу в этой жизни для себя
Только для себя

Поезд
У меня дрожат руки, думая, что ты
Осталась одна, а я бегу с ним
Чтобы скрыть плач
Потому что внутри меня
Живет еще часть тебя

Поезд
Уносит меня прочь
От той, которую никто так и не понял
Что я люблю её и что я её люблю
Это единственное, что я ищу в этой жизни для себя
Только для себя

Поезд
У меня дрожат руки, думая, что ты
Осталась одна, а я бегу с ним
Чтобы скрыть плач
Потому что внутри меня
Живет еще часть тебя