Vaco pazzo pe te - Franco Ricciardi traduction en allemand

Vaco pazzo pe te

E sto ccà
Sto sul a te pensà
Mò ca me manc tu
Nun saccio chi song io
Rido ma vuless chiagnere
Parlo da solo

Chiamerò a questo numero
Ma si rispunn tu
Me blocc c'aggia fa
Nun saccio cchiù parlà
Me sent e scì a mpazzì
Mò ca me manc tu
Nun saccio viver

Si vaco pazz pe tte
Cerco o ben ca tu
T' 'e saput arrubbà
Mò ca so pazz pe tte
Faccio e strad addo tu
Stiv nzieme cu mme

Mò stracciass sti fotografì
Che buciarda ammor mì
Tu reriv mbraccio a me
Mbraccio a me

Vaco pazzo pe tte
Chi o putev pensà
Ca m'aviva lassà
Mò chistu pazz pecchè

Nun te sape scurdà
E te ven a cercà
Cerc o ben comm a nu pezzent
Ca nu ten famm e nient
Pecchè nient è comm a te
Comm a te

Lo farò
Adesso chiamerò
E si rispunn tu
I nun riattacc cchiù
Parlerò
La forza troverò

Pe te dì
Si nun tuorn sto male
Si vaco pazz pe tte
Cerco o ben ca tu
T' 'e saput arrubbà
Mò ca so pazz pe teìte
Faccio e strad addo tu
Stiv nzieme cu mme

Mò stracciass sti fotografì
Che buciarda ammor mì
Tu reriv mbraccio a me
Mbraccio a me

Vaco pazzo pe tte
Chi o putev pensà
Ca m'aviva lassà
Mò chistu pazz pecchè
Nun te sape scurdà
E te ven a cercà

Cerc o ben comm a nu pezzent
Ca nu ten famm e nient
Pecchè nient è comm a te
Comm a te

Ich werd verrückt nach dir

Und ich bin hier
Denke nur an dich
Jetzt, da du mir fehlst
Weiß ich nicht, wer ich bin
Ich lache, aber ich möchte weinen
Rede mit mir selbst

Ich werde diese Nummer anrufen
Aber wenn du antwortest
Blockiere ich, was soll ich tun
Ich kann nicht mehr sprechen
Ich fühle, wie ich verrückt werde
Jetzt, da du mir fehlst
Kann ich nicht leben

Ja, ich werd verrückt nach dir
Ich suche die Liebe, die du
Mir zu stehlen wusstest
Jetzt, da ich verrückt nach dir bin
Gehe ich die Straßen entlang, wo du
Mit mir zusammen warst

Jetzt würde ich diese Fotos zerreißen
Welch eine Lügnerin, meine Liebe
Du lachtest in meinen Armen
In meinen Armen

Ich werd verrückt nach dir
Wer hätte das denken können
Dass du mich verlassen musstest
Jetzt dieser Verrückte, warum

Kann er dich nicht vergessen
Und kommt, dich zu suchen
Sucht Liebe wie ein Bettler
Der keinen Hunger und nichts hat
Weil nichts ist wie du
Wie du

Ich werde es tun
Jetzt werde ich anrufen
Und wenn du antwortest
Lege ich nicht mehr auf
Ich werde sprechen
Die Kraft dafür werde ich finden

Um dir zu sagen
Wenn du nicht zurückkommst, geht es mir schlecht
Ja, ich werd verrückt nach dir
Ich suche die Liebe, die du
Mir zu stehlen wusstest
Jetzt, da ich verrückt nach dir bin
Gehe ich die Straßen entlang, wo du
Mit mir zusammen warst

Jetzt würde ich diese Fotos zerreißen
Welch eine Lügnerin, meine Liebe
Du lachtest in meinen Armen
In meinen Armen

Ich werd verrückt nach dir
Wer hätte das denken können
Dass du mich verlassen musstest
Jetzt dieser Verrückte, warum
Kann er dich nicht vergessen
Und kommt, dich zu suchen

Sucht Liebe wie ein Bettler
Der keinen Hunger und nichts hat
Weil nichts ist wie du
Wie du