Paroles et traduction Franco Ricciardi - Vado a dormire

Vado a dormire

Ah ah ah ah
Ma la strada qui chissà a chi tocca
Franco ricciardi o speaker cenzou
Napoli collection
Iamm vai mo in polposition
Je je

Un altra notte in bianco che io passo in giro per lavoro
Io canto per loro, solo per la mia città, si và!
Per le bambine che camminano, e sognano di fuggire di qua.
Voglio dormire ma fuori c'è il sole, che mi aspetta (oh yea)
Posso capire quello che ci vuole, faccio in fretta hahaha
Nuovi amori che si incontrano, fiori sbocciano
Quante storie nuove nascono, e le bambine dopo piangono

Questa mattina il sole scalda chi nun te vo lassà
Chi cè chi cè
Solo na lacrema ca scenne pè chi se ne va

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia città
La mia citta frà, so che la scalderà
Vado a dormire mentre il sole scalda la mia città
Certamente frà
'E nata jurnata dint 'o quartiere sta accumminciann già...

Lo stile napoli x napoli
Direttamente da quello che si sente nei vicoli
Le radio e le tv
Gia in tutti gli angoli diffondono
Lo stile unico, duetto inedito
Franco Ricciardi e Cenzou fan un napoletano pratico
Pianno piano salgono tutti i ricordi della notte in bianco e mano mano scendono
I ragazzi in questo giorno che sta cominciando, il sole si sta alzando ed i rumori gia si sentono
Questo è per chi si sveglia e fa le pulizie per chi è in giro per vie
E pè paranz de cumpagne mie (ò staff),
Non potrei mai scordarmi di donare prima ai detenuti libertà, ed ai malati guarigione
Per la bambina che ama il suo frescone, e poi per tante altre ragioni a cui tu non puoi dare spiegazioni
Voglio donare un po di tranquillità a chi sta poco nella mia città
Sai me ne vac a cuccà

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
Scalda la mia città
So che la scalderà, chest è Frà, accussi mo hamma fa

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
Napoli e nata jurnata int o quartiere sta accummincian già

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
Lo stile NApoli per NApoli, iammo per i vicoli, seguimi, je faccio accussì

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
E pe paranz napulitan ca sa fanne dint o bar

Sai ca n'cè sta sole comm e chistu sole ca mo scarfe chesta Diè è città
Ah ah
Sai ca chistu sole, sol chistu sole sta scarfanne chesta città Frà, je je

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
La mia città
Accussi mo hamma fa, chest è frà, accussi mo hamma fa

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
Pe guagliuncell napulitan ca stann dint e bar

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
You you ma la strada qui a chi spetta, a Frà

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta
Iss è in collection, in polposition, speaker cenzou, franco ricciardi la connection

Vado a dormire mentre il sole scalda la mia citta

Иду спать

А-а-а-а
Но кому достанется эта улица, кто знает
Франко Риччарди или Speaker Cenzou
Неаполитанская коллекция
Сейчас я в pole position, детка
Йе-йе

Еще одна бессонная ночь, которую я провожу в разъездах по работе
Я пою для них, только для моего города, поехали!
Для девчонок, которые гуляют и мечтают сбежать отсюда.
Хочу спать, но на улице солнце, которое меня ждет (о да)
Я понимаю, что нужно делать, я спешу, ха-ха-ха
Новые знакомства, расцветающие цветы
Сколько новых историй рождается, а потом девчонки плачут

Этим утром солнце согревает того, кто не хочет тебя отпускать
Кто это, кто это?
Только слеза скатывается по щеке того, кто уходит

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Мой город, брат, я знаю, оно согреет его
Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Конечно, брат
Новый день в квартале уже начинается...

Стиль Неаполь для Неаполя
Прямо из того, что слышно в переулках
Радио и телевидение
Уже во всех уголках разносится
Уникальный стиль, невиданный дуэт
Франко Риччарди и Cenzou создают настоящий неаполитанский стиль
Медленно всплывают воспоминания о бессонной ночи и постепенно исчезают
Ребята в этот начинающийся день, солнце встает, и уже слышны звуки
Это для тех, кто просыпается и убирается, для тех, кто на улицах
И для моей компании друзей (моей команды),
Я никогда не забуду сначала подарить свободу заключенным, а больным — исцеление
Для девушки, которая любит своего красавчика, и по многим другим причинам, которые ты не можешь объяснить
Хочу подарить немного спокойствия тем, кто редко бывает в моем городе
Знаешь, я иду спать

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Согревает мой город
Я знаю, оно согреет его, это так, брат, вот как мы должны делать

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Неаполь, и новый день в квартале уже начинается

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Стиль Неаполь для Неаполя, давай по переулкам, следуй за мной, я сделаю так

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
И для неаполитанских компаний, которые собираются в баре

Знаешь, нет такого солнца, как это солнце, которое сейчас согревает этот божий город
А-а
Знаешь, это солнце, только это солнце согревает этот город, брат, йе-йе

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Мой город
Вот как мы должны делать, это так, брат, вот как мы должны делать

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Для неаполитанских ребят, которые сидят в барах

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Ты-ты, но кому принадлежит эта улица? Брату

Я иду спать, пока солнце согревает мой город
Это в коллекции, в pole position, Speaker Cenzou, Франко Риччарди - это связь

Я иду спать, пока солнце согревает мой город