Hace un Año - Franco Simone traduction en allemand

Hace un Año

Hace un año no habría creído
Que contigo pronto hubiese conocido
Cómo un gusto nuevo de un rincón del alma
El gusto de tu cama
Creo que la lluvia te acompaño
Cuando ya mi tierra quería perder
Sobre mi diario escribí así
Con ella voy a vivir

Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo (lo que sientes)
Tu deseo llega a mi mente

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo (lo que sientes)
Tu deseo llega a mi mente

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo lo que sientes
Tu deseo llega a mi mente

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Vor einem Jahr

Vor einem Jahr hätte ich nicht geglaubt
Dass ich mit dir bald erfahren würde
Wie ein neuer Geschmack aus einem Winkel meiner Seele
Den Geschmack deines Bettes
Ich glaube, der Regen begleitete dich
Als meine Erde schon nachgeben wollte
In mein Tagebuch schrieb ich so
Mit ihr werde ich leben

Jetzt kann ich dich genießen, von der Nacht bis zum Morgen
Gleitend in dem Unermesslichen, das denen erlaubt ist, die sich lieben
Sie lässt mich groß fühlen, und jede Note deiner Liebe
Und an deiner Seite bin ich stärker, selbst angesichts des Schmerzes

Ich spüre schon den Sommer (Vollmond)
Bad um Mitternacht (klare Nacht)
Wandern über deinen (Schönen Körper)
Alles, was unser Spiel inspiriert

Ich spüre, dass dein Körper (zittert)
In deinem Himmel (fliege ich)
Ich erahne alles (was du fühlst)
Dein Verlangen erreicht meinen Geist

Vor nur einem Jahr hätte ich nie geglaubt
An dieses so große Glück, das du mir gebracht hast

Jetzt kann ich dich genießen, von der Nacht bis zum Morgen
Gleitend in dem Unermesslichen, das denen erlaubt ist, die sich lieben
Sie lässt mich groß fühlen, und jede Note deiner Liebe
Und an deiner Seite bin ich stärker, selbst angesichts des Schmerzes

Ich spüre schon den Sommer (Vollmond)
Bad um Mitternacht (klare Nacht)
Wandern über deinen (Schönen Körper)
Alles, was unser Spiel inspiriert

Ich spüre, dass dein Körper (zittert)
In deinem Himmel (fliege ich)
Ich erahne alles (was du fühlst)
Dein Verlangen erreicht meinen Geist

Ich spüre schon den Sommer (Vollmond)
Bad um Mitternacht (klare Nacht)
Wandern über deinen (Schönen Körper)
Alles, was unser Spiel inspiriert

Ich spüre, dass dein Körper (zittert)
In deinem Himmel (fliege ich)
Ich erahne alles, was du fühlst
Dein Verlangen erreicht meinen Geist

Vor nur einem Jahr hätte ich nie geglaubt
An dieses so große Glück, das du mir gebracht hast

Vor nur einem Jahr hätte ich nie geglaubt
An dieses so große Glück, das du mir gebracht hast

Vor nur einem Jahr hätte ich nie geglaubt
An dieses so große Glück, das du mir gebracht hast