Franco Simone - Hace un Año - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franco Simone - Hace un Año




Hace un Año
A Year Ago
Hace un año no habría creído
A year ago, I would not have believed
Que contigo pronto hubiese conocido
That I would soon meet you, that I would have perceived
Cómo un gusto nuevo de un rincón del alma
A new taste from a corner of my soul
El gusto de tu cama
The taste of your bed
Creo que la lluvia te acompaño
I believe that the rain accompanied you
Cuando ya mi tierra quería perder
When my homeland was about to give up
Sobre mi diario escribí así
On my journal, I wrote thus
Con ella voy a vivir
I will live with her
Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Now I can enjoy you from night until morning
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Sliding in the immense that is allowed to those who love
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
She makes me feel great and every note of your love
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor
And by your side, I am stronger, even facing pain
Siento ya el verano (luna llena)
Now I feel the summer (full moon)
Baño a media noche (noche clara)
I bathe at midnight (clear night)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
I wander through your (beautiful body)
Todo lo que inspira nuestro juego
Everything that inspires our game
Siento que tu cuerpo (está temblando)
I feel that your body (is trembling)
En tu mismo cielo (estoy volando)
In your very sky (I am flying)
Adivino todo (lo que sientes)
I can guess everything (that you feel)
Tu deseo llega a mi mente
Your desire reaches my mind
Hace solo un año nunca habría creído
It was only a year ago, I would never have believed
En este bien tan grande que me has traído
In this great good that you have brought me
Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Now I can enjoy you from night until morning
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Sliding in the immense that is allowed to those who love
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
She makes me feel great and every note of your love
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor
And by your side, I am stronger, even facing pain
Siento ya el verano (luna llena)
Now I feel the summer (full moon)
Baño a media noche (noche clara)
I bathe at midnight (clear night)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
I wander through your (beautiful body)
Todo lo que inspira nuestro juego
Everything that inspires our game
Siento que tu cuerpo (está temblando)
I feel that your body (is trembling)
En tu mismo cielo (estoy volando)
In your very sky (I am flying)
Adivino todo (lo que sientes)
I can guess everything (that you feel)
Tu deseo llega a mi mente
Your desire reaches my mind
Siento ya el verano (luna llena)
Now I feel the summer (full moon)
Baño a media noche (noche clara)
I bathe at midnight (clear night)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
I wander through your (beautiful body)
Todo lo que inspira nuestro juego
Everything that inspires our game
Siento que tu cuerpo (está temblando)
I feel that your body (is trembling)
En tu mismo cielo (estoy volando)
In your very sky (I am flying)
Adivino todo lo que sientes
I can guess everything that you feel
Tu deseo llega a mi mente
Your desire reaches my mind
Hace solo un año nunca habría creído
It was only a year ago, I would never have believed
En este bien tan grande que me has traído
In this great good that you have brought me
Hace solo un año nunca habría creído
It was only a year ago, I would never have believed
En este bien tan grande que me has traído
In this great good that you have brought me
Hace solo un año nunca habría creído
It was only a year ago, I would never have believed
En este bien tan grande que me has traído
In this great good that you have brought me





Writer(s): Franco Simone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.