Paroles et traduction Franco Simone - Hace un Año

Hace un Año

Hace un año no habría creído
Que contigo pronto hubiese conocido
Cómo un gusto nuevo de un rincón del alma
El gusto de tu cama
Creo que la lluvia te acompaño
Cuando ya mi tierra quería perder
Sobre mi diario escribí así
Con ella voy a vivir

Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo (lo que sientes)
Tu deseo llega a mi mente

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Ahora puedo disfrutarte noche hasta la mañana
Deslizando en el inmenso permitido a quién se ama
Ella me hace sentir grande y cada nota de tu amor
Y a tu lado soy mas fuerte, hasta frente al dolor

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo (lo que sientes)
Tu deseo llega a mi mente

Siento ya el verano (luna llena)
Baño a media noche (noche clara)
Transitar por tu (Lindo cuerpo)
Todo lo que inspira nuestro juego

Siento que tu cuerpo (está temblando)
En tu mismo cielo (estoy volando)
Adivino todo lo que sientes
Tu deseo llega a mi mente

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Hace solo un año nunca habría creído
En este bien tan grande que me has traído

Год назад

Год назад я бы не поверил,
Что с тобой вскоре познаю,
Как новый вкус из уголка души,
Вкус твоей постели.
Кажется, дождь провожал тебя,
Когда моя земля хотела потерять,
В своем дневнике я написал так:
С ней я буду жить.

Теперь я могу наслаждаться тобой ночь напролет,
Скользя в безбрежном, дозволенном любящим,
Ты даришь мне чувство величия каждой нотой своей любви,
И рядом с тобой я сильнее, даже перед лицом боли.

Я чувствую лето (полная луна),
Купание в полночь (ясная ночь),
Путешествие по твоему (прекрасному телу),
Все, что вдохновляет нашу игру.

Я чувствую, как твое тело (дрожит),
В твоем собственном небе (я парю),
Я угадываю все (что ты чувствуешь),
Твое желание достигает моего разума.

Всего год назад я бы никогда не поверил
В это огромное благо, что ты мне принесла.

Теперь я могу наслаждаться тобой ночь напролет,
Скользя в безбрежном, дозволенном любящим,
Ты даришь мне чувство величия каждой нотой своей любви,
И рядом с тобой я сильнее, даже перед лицом боли.

Я чувствую лето (полная луна),
Купание в полночь (ясная ночь),
Путешествие по твоему (прекрасному телу),
Все, что вдохновляет нашу игру.

Я чувствую, как твое тело (дрожит),
В твоем собственном небе (я парю),
Я угадываю все (что ты чувствуешь),
Твое желание достигает моего разума.

Я чувствую лето (полная луна),
Купание в полночь (ясная ночь),
Путешествие по твоему (прекрасному телу),
Все, что вдохновляет нашу игру.

Я чувствую, как твое тело (дрожит),
В твоем собственном небе (я парю),
Я угадываю все, что ты чувствуешь,
Твое желание достигает моего разума.

Всего год назад я бы никогда не поверил
В это огромное благо, что ты мне принесла.

Всего год назад я бы никогда не поверил
В это огромное благо, что ты мне принесла.

Всего год назад я бы никогда не поверил
В это огромное благо, что ты мне принесла.