Paroles et traduction Franco Simone - Magica

Magica

La noche se hizo larga
Y no te oí llegar
Pero sentí tu cuerpo
Que me hizo despertar.

Tus manos temblorosas
Tocaron mi ansiedad
Y las sabanas blancas
Esperando el final.

Mágica,
Tan solo tú eres mágica
Después de la tormenta
Tu cuerpo quiere mas

Mágica,
Capaz de hacer locuras
Cambiando por ternura
Toda mi soledad.

Mágica,
La mejor de mi vida
Un sueño sin medida
Que se puede tocar

Mágica,
Tan solo tú eres mágica
Te quiero porque eres
Distinta a las demás.

Amaneció distinto
Y no te oí marchar
Aun quedan tus huellas,
Tu aroma y tu no estas.

Deje la puerta abierta
Por si quieres entrar
Pero el miedo me dice
Que ya no volverás.

Mágica,
Tan solo tú eres mágica
Después de la tormenta
Tu cuerpo quiere mas

Mágica,
Capaz de hacer locuras
Cambiando por ternura
Toda mi soledad.

Mágica,
La mejor de mi vida
Un sueño sin medida
Que se puede tocar

Mágica,
Tan solo tu eres mágica
Te quiero porque eres
Distinta a las demás

Enchanting

The night seemed endless
And I didn't hear you enter
But I felt your presence
Which awoke me.

Your trembling hands
touched my anxiety
And the white sheets
Waited for the finale.

Enchanting,
Only you are enchanting
After the storm
Your body yearns for more

Enchanting,
Capable of making me do crazy things
Changing all my loneliness
Into tenderness.

Enchanting,
The best thing in my life
A boundless dream
That can be touched

Enchanting,
Only you are enchanting
I love you because you are
Different from others.

The dawn was different
And I didn't hear you leave
Your footprints remain,
Your scent lingers, but you're gone.

I left the door open
In case you want to come back
But fear whispers to me
That you will never return.

Enchanting,
Only you are enchanting
After the storm
Your body yearns for more

Enchanting,
Capable of making me do crazy things
Changing all my loneliness
Into tenderness.

Enchanting,
The best thing in my life
A boundless dream
That can be touched

Enchanting,
Only you are enchanting
I love you because you are
Different from others