Paroles et traduction Franco Simone - Tu Per Me
Ya
el
actor
no
hablaba
más
The
actor
no
longer
spoke
Tiró
la
máscara
He
threw
away
the
mask
Y
al
lado
de
ella
Recitó
And
next
to
her,
he
recited
La
historia
verdadera
de
un
hombre
The
true
story
of
a
man
Cuando
ama.
When
he
loves.
Tu
Per
me...
For
me...
Mujer
amante
y
siempre
niña
Woman,
lover
and
forever
young
Tu
Per
me...
For
me...
Me
siento
vivo
cuando
llegas
I
feel
alive
when
you
arrive
Tu
Per
me...
For
me...
Te
siento
cuando
el
Agua
I
feel
you
when
water
Es
llanto
cuando
tu
silencio
es
un
lamento
para
mí.
Is
a
tear
when
your
silence
is
a
lament
for
me.
Alma
mía,
My
soul,
No
faltes
nunca
no
podría
vivir
sin
ti
Never
leave,
I
couldn't
live
without
you
Yo
sé
que
otro
te
quisiera
todavía
I
know
someone
else
would
still
want
you
Más
si
te
pierdo
a
ti
yo
siempre
tengo
que
inventarme
la
alegría
But
if
I
lose
you,
I
have
to
always
invent
the
joy
De
encontrarte
Of
finding
you
De
sentirte
Of
feeling
you
De
soñarte
Of
dreaming
of
you
Y
de
amarte
And
of
loving
you
Tu
Per
me...
(x3)
For
me...
(x3)
Tu
Per
me...
For
me...
Mujer
amante
y
siempre
niña
Woman,
lover
and
forever
young
Tu
Per
me...
For
me...
Me
siento
vivo
cuando
llegas
I
feel
alive
when
you
arrive
Tu
Per
me...
For
me...
Te
siento
cuando
el
Agua
I
feel
you
when
water
Es
llanto
cuando
tu
silencio
es
lamento
para
mí.
Is
a
tear
when
your
silence
is
a
lament
for
me.
Alma
mía,
My
soul,
No
faltes
nunca
no
podría
vivir
sin
ti
Never
leave,
I
couldn't
live
without
you
Yo
se
que
otro
te
quisiera
todavía
I
know
someone
else
would
still
want
you
Más
si
te
pierdo
a
ti
yo
siempre
tengo
que
inventarme
la
alegría
But
if
I
lose
you,
I
have
to
always
invent
the
joy
De
encontrarte
Of
finding
you
De
sentirte
Of
feeling
you
De
soñarte
Of
dreaming
of
you
Y
de
amarte
And
of
loving
you
Tu
Per
me...
(x3)
For
me...
(x3)
Tu
Per
me...
For
me...
Amarte
amiga
mía
To
love
you
my
friend
Tu
Per
me...
For
me...
Primera
fantasía
First
fantasy
Tu
Per
me...
For
me...
Te
llamaré
poesía
(x4)
I
will
call
you
poetry
(x4)
Évaluez la traduction
1
Gente che conosco
2 Respiro
3 Cara droga
4 Tu e così sia
5 Sogno della galleria
6 Malafemmena
7 Paesaggio
8 Tu Per Me
9 Tentazione
10 Fiume grande
11 Notte di san lorenzo
12 Toto'
13 A Quest'Ora
14 Notturno Fiorentino
15 Ave Maria
2 Respiro
3 Cara droga
4 Tu e così sia
5 Sogno della galleria
6 Malafemmena
7 Paesaggio
8 Tu Per Me
9 Tentazione
10 Fiume grande
11 Notte di san lorenzo
12 Toto'
13 A Quest'Ora
14 Notturno Fiorentino
15 Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.