Paroles et traduction Franco Tufano - Livin La Vida Loca
She's
into
superstitions
Она
верит
в
суеверия,
Black
cats
and
voodoo
dolls
В
чёрных
котов
и
кукол
вуду.
Well,
I
feel
a
premonition
У
меня
же
предчувствие,
That
girl's
gonna
make
me
fall
Что
эта
девочка
меня
заставит
влюбиться.
She's
into
new
sensations
Она
в
поиске
новых
ощущений,
New
kicks
in
the
candlelight
Новые
туфли
в
свете
свечей,
She's
got
new
addictions
У
неё
новые
пристрастия
For
every
day
and
night
На
каждый
день
и
на
всю
ночь.
She'll
make
you
take
your
clothes
off
Она
заставит
тебя
снять
одежду
And
go
dancing
in
the
rain
И
пойти
танцевать
под
дождём,
She'll
make
you
live
her
crazy
life
Она
заставит
тебя
жить
её
безумной
жизнью,
But
she'll
take
away
your
pain
Но
она
заберёт
твою
боль,
Like
a
bullet
to
your
brain
Как
пуля
в
твоём
мозгу.
Upside
inside
out
Вверх
дном,
She's
livin'
la
vida
loca
Она
живёт
в
стиле
«Лока»,
She'll
push
and
pull
you
down
Она
будет
толкать
и
тянуть
тебя
вниз,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока».
Her
lips
are
devil
red
Её
губы
цвета
дьявольского
красного,
And
her
skin's
the
color
mocha
А
кожа
цвета
мокко.
She
will
wear
you
out
Она
тебя
измотает,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока»,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока»,
She's
livin'
la
vida
loca
Она
живёт
в
стиле
«Лока».
Woke
up
in
New
York
City
Проснулся
в
Нью-Йорке
In
a
funky
cheap
hotel
В
грязном
дешёвом
отеле.
She
took
my
heart
and
she
took
my
money
Она
забрала
моё
сердце
и
мои
деньги,
She
must've
slipped
me
a
sleepin'
pill
Должно
быть,
она
подсыпала
мне
снотворное.
She
never
drinks
the
water
Она
никогда
не
пьёт
воду,
Makes
you
order
French
champagne
Заставляет
тебя
заказывать
французское
шампанское.
Once
you've
had
a
taste
of
her
Как
только
ты
её
попробуешь,
You'll
never
be
the
same
Ты
уже
не
будешь
прежним.
Yeah,
she'll
make
you
go
insane!
Да,
она
сведёт
тебя
с
ума!
Upside
inside
out
Вверх
дном,
She's
livin'
la
vida
loca
Она
живёт
в
стиле
«Лока»,
She'll
push
and
pull
you
down
Она
будет
толкать
и
тянуть
тебя
вниз,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока».
Her
lips
are
devil
red
Её
губы
цвета
дьявольского
красного,
And
her
skin's
the
color
mocha
А
кожа
цвета
мокко.
She
will
wear
you
out
Она
тебя
измотает,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока»,
Livin'
la
vida
loca
Живя
в
стиле
«Лока»,
She's
livin'
la
vida
loca
Она
живёт
в
стиле
«Лока».
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.