Paroles et traduction Franco de Vita - Al Norte Del Sur

Al Norte Del Sur

Al norte del sur con sus cielos siempre azul
Donde las flores nacen sin que sea preciso primavera
Aún los niños juegan y la mayor riqueza son ellos.

Al norte del sur donde crece la esperanza
De todos aquellos que vinieron de tan lejos
Al norte del sur, las puertas siempre abiertas sin miedo
Con un corazón tan grande
Y una vida por delante para vivir

No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque un cielo como este
Una tierra como esta, jamás nos la regalarán.
Porque un cielo como este
Una tierra como esta, muchos la bendecirán.

No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque un cielo como este
Una tierra como esta, jamás nos la regalarán.

No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque un cielo como este
Una tierra como esta, muchos la bendecirán.

No lo dejes morir.
No lo dejes morir.
Porque qué le entregarás a tus hijos cuando crezcan
Jamás te lo perdonarán.
Jamás te lo perdonarán.

К северу от юга

На севере от юга с его вечно голубыми небесами
Где цветы распускаются, не дожидаясь весны
Дети все еще играют, и они - самое большое богатство

На севере от юга, где растет надежда
У всех тех, кто приехал сюда издалека
На севере от юга, ворота всегда открыты, без страха
С таким большим сердцем
И жизнью впереди для жизни

Не дай ей умереть
Не дай ей умереть
Потому что такое небо
Такую землю как эту нам никогда не подарят
Потому что такое небо
Такую землю как эту многие будут благословлять

Не дай ей умереть
Не дай ей умереть
Потому что такое небо
Такую землю как эту нам никогда не подарят

Не дай ей умереть
Не дай ей умереть
Потому что такое небо
Такую землю как эту многие будут благословлять

Не дай ей умереть
Не дай ей умереть
Потому что что ты отдашь своим детям, когда они вырастут
Они никогда тебе этого не простят
Они никогда тебе этого не простят