Paroles et traduction Franco de Vita - Cuando Tus Ojos Me Miran

Ya lo sabía, lo sospechaba desde el primer día
Me lo temía que en tus brazos yo me quemaría
Y sabía que de pronto todo cambiaría
Y otra vida empezaría
Es que ya lo sabía que robarías mis noches y mis días
Me lo temía, que ni queriendo yo te olvidaría
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
Cuando tus ojos me miran
Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Justo al borde de tu boca donde los sueños trasnochan
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio y sin apuro, que traigo el corazón desnudo
Ya lo sabía que por tus ojos yo me perdería
Y sería lo más hermoso que me pasaría
Y una vida, una vida no me bastaría
Pero, ¿quién me lo diría?
Es que ya lo sabía que cuidaría hasta el aire que respiras
Me lo temía, que ni en sueños me abandonarías
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
Cuando tus ojos me miran
Y cada día que pasa, se reduce la distancia
Que separa nuestras bocas y la sangre se alborota
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Y no me dejes solo que sin ti no sé que hacer
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Que mientras más yo te descubro, más me acerco al paraíso, estoy seguro
Y cada día que pasa se reduce la distancia
Que separa nuestras bocas, oh
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio y sin apuro que traigo el corazón desnudo
Y no me dejes solo que sin ti no sé que hacer
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Que mientras más yo te descubro, más me acerco al paraíso, estoy seguro
Lele-lerere-rere

Я уже знал, я подозревал это с первого дня.
Я боялся, что в твоих объятиях я сгорю.
И я знал, что скоро все изменится.
И началась бы другая жизнь.
Я уже знал, что ты украдешь мои ночи и мои дни.
Я боялся этого, что даже не захочу забыть тебя.
И я знал, что все начинается, и все загорается.
Когда твои глаза смотрят на меня,
И с каждым днем прилив поднимается и тащит меня.
Прямо на краю твоего рта, где сновидения
И не оставляй меня в покое, что с тобой мне лучше.
Оставайтесь на некоторое время, что скоро солнце встанет
И я собираю воспоминания и сохраняю иллюзию,
Медленно и без спешки, что я приношу голое сердце,
Я уже знал, что из-за твоих глаз я потеряюсь.
И это было бы самым красивым, что когда-либо случалось со мной.
И одной жизни, одной жизни мне было бы недостаточно.
Но кто мне скажет?
Это то, что я уже знал, что буду заботиться о воздухе, которым ты дышишь.
Я боялся, что ты даже во сне не покинешь меня.
И я знал, что все начинается, и все загорается.
Когда твои глаза смотрят на меня,
И с каждым днем расстояние уменьшается.
Который отделяет наши рты, и кровь буйствует.
И не оставляй меня в покое, что с тобой мне лучше.
Оставайтесь на некоторое время, что скоро солнце встанет
И я собираю воспоминания и сохраняю иллюзию,
Медленно, без спешки, я приношу обнаженное сердце,
И не оставляй меня в покое, что без тебя я не знаю, что делать.
Оставайся в стороне, где я тебя увижу.
Пусть мои руки не потеряются, когда наступит рассвет.
Что чем больше я открываю тебя, тем ближе я приближаюсь к раю, я уверен,
И с каждым днем расстояние уменьшается.
Который отделяет наши рты, о
И не оставляй меня в покое, что с тобой мне лучше.
Оставайтесь на некоторое время, что скоро солнце встанет
И я собираю воспоминания и сохраняю иллюзию,
Медленно и без спешки, что я приношу голое сердце,
И не оставляй меня в покое, что без тебя я не знаю, что делать.
Оставайся в стороне, где я тебя увижу.
Пусть мои руки не потеряются, когда наступит рассвет.
Что чем больше я открываю тебя, тем ближе я приближаюсь к раю, я уверен,
Леле-lerere-rere