Paroles et traduction Franco de Vita - Dónde Está la Vida (Bachata)

Dónde Está la Vida (Bachata)

Este no saber qué hacer
Este querer y no poder
Este se acabó
Así sin ton ni son
Este espera que no aguanta
Este nudo en la garganta
Este no saber si vas a volver
¡Oh!
Dónde está la vida
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Este tren equivocado
Que no lleva a ningún lado
Este corazón no atiende a razón
Este yo acostumbrado
A colgarse de tus labios
Este tonto que nunca va a aprender
¡Oh!
Dónde está la vida
(Dónde está)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
No hay tiempo,
No hay espacio
No hay tregua
Sin ti
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
Dónde está la vida
(Dónde está la vida)
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos
Dónde está la vida
Que tú y yo quisimos
Dónde están los besos
Que tú y yo nos dimos
Dónde está la vida
Que nos prometimos
Dónde la olvidamos
Dónde nos perdimos

Where is Life (Bachata)

This not knowing what to do
This wanting and not being able
This is over
Like this, without rhyme or reason
This wait that cannot bear
This knot in my throat
This not knowing if you will come back
Oh!
Where is the life
That we promised each other
Where did we forget it
Where did we lose our way
This wrong train
That leads nowhere
This heart that does not listen to reason
This myself accustomed
To hanging on your lips
This fool who will never learn
Oh!
Where is the life
(Where is it)
That we promised each other
Where did we forget it
Where did we lose our way
Where is the life
(Where is the life)
That you and I wanted
Where are the kisses
That you and I shared
There is no time,
No space
No truce
Without you
Where is the life
(Where is the life)
That we promised each other
Where did we forget it
Where did we lose our way
Where is the life
(Where is the life)
That you and I wanted
Where are the kisses
That you and I shared
Where is the life
(Where is the life)
That we promised each other
Where did we forget it
Where did we lose our way
Where is the life
That you and I wanted
Where are the kisses
That you and I shared
Where is the life
That we promised each other
Where did we forget it
Where did we lose our way