Paroles et traduction Franco de Vita - Ella Está Loca por Mi

Ella Está Loca por Mi

Ella me enloquece con tan solo mirarme
Ella me estremece con su forma de andar
Ella tiene algo que no puedo evitar
Cuando yo la veo no me puedo controlar

Ella sabe bien lo que a mi me esta pasando
Notara que yo por dentro me estoy quemando
Por eso se protege pero yo se muy bien que ella
Ella esta loca por mi

Tomas una copa o tal vez te provoca
Damos un paseo a la orilla del mar
Tal vez no le gusta que la inviten a pasear
Así de primera yo me puedo equivocar

Ella mientras tanto sigue hablando con su amiga
De vez en cuando mira y me lanza una sonrisa
Yo se que lo esta haciendo para hacerme sufrir, yo se
Que ella esta loca por mi

Así me decido a tratar de una vez
Un toque en el pelo, la mirada al espejo
Así me le acerco y le digo buenas noches
Ella se voltea y me contesta por igual

Tenía la voz muy gruesa y las manos como grandes
Y su pelo rubio no parece natural
Me quede de pie y solo pude decir
Lo siento, creí que eras otra persona

Ella esta loca por mi
Creí que eras otra persona
Solo me pasa a mi
Por no mirar bien

Ella esta loca por mi
Lo siento, lo siento, lo siento
Creí que eras otra persona

Ella esta loca por mi
No, eso no, eso no
Creí que eras otra persona

Она Сходит С Ума По Мне

Она сводит меня с ума просто взглядом
Она заставляет меня дрожать своим образом ходить
У неё есть что-то, чему я не могу сопротивляться
Когда я её вижу, я не могу себя контролировать

Она хорошо знает, что со мной происходит
Она заметит, что я внутри сгораю
Поэтому она защищается, но я точно знаю, что она
Она сходит с ума по мне

Выпить стаканчик или, может быть, тебя заманит
Мы прогуляемся у моря
Возможно, ей не нравится, когда её приглашают прогуляться
Так сразу я могу ошибиться

Она все это время продолжает говорить со своей подругой
Иногда она смотрит и улыбается мне
Я знаю, что она делает это, чтобы заставить меня страдать, я знаю
Что она сходит с ума по мне

Так я решаюсь попробовать сразу
Прикосновение к волосам, взгляд в зеркало
Так я подхожу к ней и говорю доброй ночи
Она поворачивается и отвечает мне так же

У нее был очень грубый голос и большие руки
Ее блондированные волосы не выглядят естественно
Я остался стоять и мог только сказать
Извини, я думал, ты другой человек

Она сходит с ума по мне
Я думал, ты другой человек
Это происходит только со мной
Я не смотрю хорошо

Она сходит с ума по мне
Извини, извини, извини
Я думал, ты другой человек

Она сходит с ума по мне
Нет, это не так, это не так
Я думал, ты другой человек