Paroles et traduction Franco de Vita - Esperando el Sol

Esperando el Sol

Después de ti es que todo da igual
Eres principio y final
Y aqui me tienes anclado en el mismo lugar
Con los recuerdos que llevo en mi piel
De la cabeza a los pies
Como un tatuaje que el tiempo no podra con el.
Y esperaré hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podra mas que la razón
Si, esperando el sol.
Llevo tu risa, tu llanto y tu fe,
Tu magia y tu buen humor
Hasta el final del camino si es que llegaré
Como una flor yo te cuidaré como otra parte de mi
Que si me falta lo juro no puedo seguir.
Y esperaré hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podra mas que la razón
Si esperando el sol.
Y si es preciso yo te seguiré al mismo fondo del mar,
Y si mi cuerpo no llega a fallar te cubriere, yo te protegeré
Seré el agua que calme tu sed.
Y esperaré, si.
Y esperare hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si, hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podras mas que la razón, si
Y esperare hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si, hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podras mas que la razón, si...
...esperando el sol.

В ожидании солнца

После тебя всё неважно,
Ты — начало и конец.
И вот я здесь, застывший на одном месте,
С воспоминаниями, что храню на коже,
С головы до ног,
Словно татуировка, которую время не сотрет.
И буду ждать, пока не взойдёт солнце,
Пока не перестанет дождь,
И пока время не созреет для этой любви,
Да, пока не взойдёт солнце.
О, потерпи, сердце,
Ведь в конце концов, оно окажется сильнее разума.
Да, в ожидании солнца.
Храню твой смех, твои слёзы и твою веру,
Твою магию и твоё хорошее настроение
До конца пути, если я до него дойду.
Как цветок, я буду заботиться о тебе, как о части себя,
Которая, если её не станет, клянусь, не даст мне жить.
И буду ждать, пока не взойдёт солнце,
Пока не перестанет дождь,
И пока время не созреет для этой любви,
Да, пока не взойдёт солнце.
О, потерпи, сердце,
Ведь в конце концов, оно окажется сильнее разума.
Да, в ожидании солнца.
И если нужно, я последую за тобой на самое дно моря,
И если мое тело не подведёт, я укрою тебя, я защищу тебя,
Я буду водой, утоляющей твою жажду.
И буду ждать, да.
И буду ждать, пока не взойдёт солнце,
Пока не перестанет дождь,
И пока время не созреет для этой любви,
Да, пока не взойдёт солнце.
О, потерпи, сердце,
Ведь в конце концов, ты окажешься сильнее разума, да.
И буду ждать, пока не взойдёт солнце,
Пока не перестанет дождь,
И пока время не созреет для этой любви,
Да, пока не взойдёт солнце.
О, потерпи, сердце,
Ведь в конце концов, ты окажешься сильнее разума, да...
...в ожидании солнца.