Paroles et traduction Franco de Vita - Frívola

Frívola

Para ti que solo importas tú y nada mas que tú
Para ti que necesitas que todo el mundo hable de ti
Para ti que solo importa vestirse a la última moda
Para ti que te preocupa solamente lo que puedan decir
Y tú, eres frívola
Solo tú, eres frívola
Para ti que solo sueñas en príncipes montados en limusinas
Para ti que la cocina no tiene nada que ver
Pasas tu vida mostrando lo que quieres, sin precaución
Por idear con un contrato firmado con la televisión
Y tú, eres frívola
Y quieres la luna
Solo tú, eres frívola
Y quieres la luna
Y tu encanto se pierde cuando vas a hablar
Eres toda una superficial
Y no tienes porque preocuparte por nada
Tu papi lo resolverá

Flippant

For you who only care about you and yourself
For you who need everyone to talk about you
For you who only care about dressing in the latest fashion
For you who only care about what others may say
And you, you're flippant
Only you, are flippant
For you who only dream of princes riding in limousines
For you who have nothing to do with cooking
You spend your life showing off what you want, without any caution
For creating a contract signed with television
And you, you're flippant
And you want the moon
Only you, are flippant
And you want the moon
Your charm is lost when you start to speak
You're nothing but superficial
And you don't have to worry about anything
Your daddy will fix it