Paroles et traduction Franco de Vita - Nada Que No Me Guste a Mi

Nada Que No Me Guste a Mi

Y si hay que hacer una canción
Que no tenga que ver con el resto
Como por ejemplo lo que suena
En este preciso momento
A veces tienes dudas y esto puede o no gustar
Espera un poco mas que algo mejor se te ocurrirá
Pero nunca, nunca, nunca
Haré nada que no me guste a mi
Y solo me interesa demostrar
Que en lo que hago soy honesto
Digo lo siento y no trato de pasarme de muy listo
He cometido errores como todo ser humano
Tal vez dejo la gloria que se escape de mis manos
Pero nunca, nunca, nunca
Haré nada que no me guste a mi
Y no me interesa lo que este de moda
Total todos estamos sobre las mismas notas
Canto lo que canto y no me dejo llevar
Por eso no me importa si hay algunos
Que no piensan igual
Hagas lo que hagas
Siempre hay alguien que no estará de acuerdo
Y nunca falta uno que te diga por que no cambias el ritmo
Y uno que recomienda que fusiles una canción
Y algún ejecutivo que te opera la nariz
Por eso nunca, nunca, nunca
Haré nada que no me guste a mi

Ничего, Что Мне Не Нравится

И если нужно написать песню,
Которая не похожа на остальные,
Как, например, то, что звучит
В этот самый момент,
Иногда ты сомневаешься, понравится это или нет,
Подожди немного, что-нибудь получше придет в голову.
Но никогда, никогда, никогда
Я не сделаю ничего, что мне не нравится.
Меня интересует только одно — показать,
Что в том, что я делаю, я честен.
Я говорю то, что чувствую, и не пытаюсь казаться слишком умным.
Я совершал ошибки, как и любой человек.
Возможно, я упускаю славу, которая ускользает из моих рук.
Но никогда, никогда, никогда
Я не сделаю ничего, что мне не нравится.
И меня не интересует, что сейчас в моде.
В конце концов, все мы используем одни и те же ноты.
Я пою то, что пою, и не позволяю себе увлекаться.
Поэтому мне все равно, если есть те,
Кто думает иначе.
Что бы ты ни делал,
Всегда найдется кто-то, кто не согласится.
И всегда найдется тот, кто скажет, почему ты не меняешь ритм,
И тот, кто посоветует сплагиатить песню,
И какой-нибудь продюсер, который сделает тебе пластику носа.
Поэтому никогда, никогда, никогда
Я не сделаю ничего, что мне не нравится.