Paroles et traduction Franco de Vita - No Hace Falta Decirlo

No Hace Falta Decirlo

No hace falta decirlo con tus ojos me basta
Los conozco y a mi no me van a engañar
Y me dirás yo no sé lo que pudo pasar
Mientras te muerdes los labios y finges llorar oooh
Y no hace falta esconderlo tu mirada descubre
Esas cosas que a mi no me vas a ocultar
Y tus labios que tiemblan a penas puedes hablar
Ya no sientes lo mismo no lo puedes negar
Y no hace falta decirlo con tus ojos me basta
Con una simple mirada lo puedo entender
Y te siento tan lejos
A pesar que mis manos te pueden tocar
Y no hace falta decirlo cuando todo se acaba
Sobrarían las palabras y el silencio es mejor
Y este amargo momento
Que me rompe por dentro no lo puedo evitar oh
Y tus labios que tiemblan apenas puedes hablar
Y ya no sientes lo mismo no lo puedes negar
Y no hace falta decirlo con tus ojos me basta
Con una simple mirada lo puedo entender
Y te siento tan lejos
A pesar que mis manos te pueden tocar
Y no hace falta decirlo cuando todo se acaba
Sobrarían las palabras y el silencio es mejor
Y este amargo momento
Que me rompe por dentro no lo puedo evitar
No hace falta decirlo

It's Not Necessary to Say

I don't need to hear it, your eyes are enough
I know them and they won't deceive me
And you'll say I don't know what could have happened
While you bite your lips and pretend to cry, oh
And there's no need to hide it, your gaze reveals
Those things that you can't keep from me
Your lips are trembling, you can barely speak
You don't feel the same anymore, you can't deny it
And you don't need to say it, your eyes tell me all I need to know
With just a simple glance, I can see it clearly
And I feel you so far away
Even though my hands can touch you
And there's no need to say it when it's all over
Words would be superfluous, silence is best
And this bitter moment
That breaks me inside, I can't stop it, oh
And your lips are trembling, you can barely speak
You don't feel the same anymore, you can't deny it
And you don't need to say it, your eyes tell me all I need to know
With just a simple glance, I can see it clearly
And I feel you so far away
Even though my hands can touch you
And there's no need to say it when it's all over
Words would be superfluous, silence is best
And this bitter moment
That breaks me inside, I can't stop it
I don't need to hear you say it