Paroles et traduction Franco de Vita - No Se Olvida

No Se Olvida

Todo cambia ya lo sé, pero hay cosas que se resisten
No pretendo ser distinto
Metí la pata más de una vez, lo sé
Pero yo nunca te olvidé porque eres de esas cosas
Que por más que pasa el tiempo
No, no se olvidan
Esos besos que me diste no se olvidan
Hay que tener mala memoria
No, no se olvida
Por más que pongo a remojar tus huellas no se quitan
Eso no se olvida
Todo viene, todo va
Pero hay quien se queda en el medio
No pretendo convencerte, sólo quédate un poco más
Después de ti que puedo esperar
Si tú eres de esas cosas
Que por más que pasa el tiempo
No, no se olvidan
Esos besos que me diste no se olvidan
Hay que tener mala memoria
No, no se olvidan
Por más que pongo a remojar tus huellas no se quitan
Y a pesar de que voy perdiendo
Siempre habrá un segundo tiempo
Siempre habrá un segundo tiempo
Si te debo tantas cosas que no sé cómo pagarte
Eso no se olvida, eso no se olvida
No se olvida el aire si se hace falta pa′ vivir
No se olvida el cielo, no se olvida el cielo
Si algún día estuviste allí
Oh
No, no se olvidan esos besos que me diste
No se olvidan
Hay que tener mala memoria
No, no se olvida
Por más que pongo a remojar tus huellas no se quitan,
Eso no se olvida, eso no se olvida
Por más que pasa el tiempo yo jamás te olvidaré
Por más que el tiempo pase yo nunca te olvidaré

No Se Olvida

Everything changes, I know it, but there are things that resist
I don't pretend to be different
I screwed up more than once, I know
But I never forgot you because you are one of those things
That no matter how much time passes
No, they are not forgotten
Those kisses you gave me are not forgotten
You must have a bad memory
No, they are not forgotten
No matter how much I soak your footprints, they do not go away
That is not forgotten
Everything comes, everything goes
But there are those who stay in the middle
I don't intend to convince you, just stay a little longer
What can I expect after you
If you are one of those things
That no matter how much time passes
No, they are not forgotten
Those kisses you gave me are not forgotten
You must have a bad memory
No, they are not forgotten
No matter how much I soak your footprints, they do not go away
And although I am losing
There will always be a second half
There will always be a second half
If I owe you so much that I don't know how to pay you
That is not forgotten, that is not forgotten
The air is not forgotten if it is needed to live
The sky is not forgotten, the sky is not forgotten
If you were ever there
Oh
No, those kisses you gave me are not forgotten, they are not forgotten
They are not forgotten
You must have a bad memory
No, they are not forgotten
No matter how much I soak your footprints, they do not go away,
That is not forgotten, that is not forgotten
No matter how much time passes, I will never forget you
No matter how much time passes, I will never forget you