Paroles et traduction Franco de Vita - Por Amor al Arte

Por Amor al Arte

Llevo mucho tiempo masticando lo mismo
De un sitio para otro no he parado de andar
Más de media vida siempre en la carretera
Donde si no muerdes no sobrevivirás
Y hay quien dice que esto es fácil
Mira que feliz se ve en la televisión
Llegando el otro día mi perro casi me muerde
De mi mujer si que no me salve
Razones no le faltan, es que no paro en casa
Seguro que me pide el divorcio otra vez
Y hay quien dice que bien vives
Mira que feliz se ve en la televisión
Y todo por amor
Por amor al arte
Y es por eso que, que estoy aquí
Esta vez la suerte esta de mi parte
Y todo por amor, por amor a ti

Ради искусства

Я долго пережевываю одно и то же,
С места на место не перестаю ходить.
Больше половины жизни все время в дороге,
Где, если не кусаешься, не выживешь.
А кто-то говорит, что это легко,
Посмотри, какой счастливый по телевизору.
На днях мой пес чуть меня не укусил,
От жены же мне спастись не удалось.
У нее есть на то причины, ведь я не бываю дома,
Наверняка она опять попросит развод.
А кто-то говорит, как хорошо ты живешь,
Посмотри, какой счастливый по телевизору.
И все это ради любви,
Ради искусства.
Именно поэтому я здесь,
На этот раз удача на моей стороне.
И все это ради любви, ради любви к тебе.